第１章 葛伦骑士（5）（1/2）
作者：（英）丁尼生
第１章 葛伦骑士（5）
这时老爵爷开口说：“艾妮，这位骑士的马在中庭，你把它带到马厩去，喂它饲料。然后你到镇上去给我们买些酒肉，今晚我们要好好地喝几杯。我们拥有的不多，但我们的心胸开阔。”
艾妮应声而去。葛伦连忙说他乐意相陪，刚踏出一步，老爵爷就紧紧抓住他，说：“万万不可！请在此休息。这屋子虽然破旧，还不容许客人动手伺候自己。”
葛伦尊重这屋子的规矩，很有礼貌地止步了。
艾妮把马牵到马厩，喂它饲料，然后穿过吊桥到镇上去。葛伦跟爵爷还在说着话，她已经回来了，后面跟着一个帮忙的年轻人，手里提着表达欢迎之意的酒肉。她还买了甜糕让大家开心享用，她的面纱则裹着刚出炉的面包。
城堡实在简陋，大厅也就兼做厨房。艾妮就地准备晚餐，摆好桌子，然后站在三个人背后伺候。葛伦看她这么勤劳可爱，内心升起一股渴望，想要在她端菜上桌时，弯下腰来亲吻她灵巧的小手指头。
喝了酒，葛伦感到全身暖烘烘的。艾妮做着侍女的工作，在大厅里来来去去。葛伦的目光始终停驻在她的身上，追随着她的身影。
不久大家用餐完毕，葛伦开口对老爵爷说：“好心的爵爷，请您告诉我，这个鹞鹰到底是谁？他是什么样的人？叫什么名字？哦，慢着，不要告诉我他的名字。如果这个人就是我之前所见进入白色城堡的那名骑士，那么，我发过誓要亲自从他的嘴里问出他的名字来。
“我的名字叫葛伦，来自德恩郡。今天早晨，皇后派遣她的侍女去探问那位陌生骑士的名字，而他身边的侏儒——恶劣畸形的东西，竟用鞭子抽打她，
这时老爵爷开口说：“艾妮，这位骑士的马在中庭，你把它带到马厩去，喂它饲料。然后你到镇上去给我们买些酒肉，今晚我们要好好地喝几杯。我们拥有的不多，但我们的心胸开阔。”
艾妮应声而去。葛伦连忙说他乐意相陪，刚踏出一步，老爵爷就紧紧抓住他，说：“万万不可！请在此休息。这屋子虽然破旧，还不容许客人动手伺候自己。”
葛伦尊重这屋子的规矩，很有礼貌地止步了。
艾妮把马牵到马厩，喂它饲料，然后穿过吊桥到镇上去。葛伦跟爵爷还在说着话，她已经回来了，后面跟着一个帮忙的年轻人，手里提着表达欢迎之意的酒肉。她还买了甜糕让大家开心享用，她的面纱则裹着刚出炉的面包。
城堡实在简陋，大厅也就兼做厨房。艾妮就地准备晚餐，摆好桌子，然后站在三个人背后伺候。葛伦看她这么勤劳可爱，内心升起一股渴望，想要在她端菜上桌时，弯下腰来亲吻她灵巧的小手指头。
喝了酒，葛伦感到全身暖烘烘的。艾妮做着侍女的工作，在大厅里来来去去。葛伦的目光始终停驻在她的身上，追随着她的身影。
不久大家用餐完毕，葛伦开口对老爵爷说：“好心的爵爷，请您告诉我，这个鹞鹰到底是谁？他是什么样的人？叫什么名字？哦，慢着，不要告诉我他的名字。如果这个人就是我之前所见进入白色城堡的那名骑士，那么，我发过誓要亲自从他的嘴里问出他的名字来。
“我的名字叫葛伦，来自德恩郡。今天早晨，皇后派遣她的侍女去探问那位陌生骑士的名字，而他身边的侏儒——恶劣畸形的东西，竟用鞭子抽打她，