第３章 莫林与薇薇安（5）（1/2）
作者：（英）丁尼生
第３章 莫林与薇薇安（5）
“今天整个早晨，我在这座森林里安抚你，逗你开心，你竟问我是何居心，有何目的！唉！是有个要求，但那不为过。我有什么地方对不起你？没错！你是很有智慧，但你的缄默空有智慧，没有仁慈！”
莫林紧紧握着薇薇安的手说：“噢！你可曾躺卧在沙滩上，观看那滚滚而来的白浪冲刷着流沙，然后碎成朵朵浪花？同样的浪头，却没有这样令人愉悦的景观。过去三天来，我一直有一个预感：那光芒中所隐藏的黑暗即将爆发！所以我远离亚瑟王宫，希望能甩掉这个预感。
“你不请自来，跟随着我。当我回头看到你紧紧追随，我脑海里的预感忽然又一闪而过，照见了你的身影。我应该老实对你说吗？你仿佛就是那一股巨浪，准备击打在我身上，将我从这个立足的世界里连根拔起，让我从此一无是处、一文不名，也无人闻问。
“请你原谅，孩子。你这些可爱的小把戏让我整个人又开朗起来。你说你有什么要求？我欠你三次人情：第一次是我自己因故失神，让你受了委屈；第二次是没有及时谢谢你的照顾；第三次是你这些可爱的小把戏。说吧！你想要什么？即使是一个奇怪的要求，也不足为怪。”
薇薇安脸上带着悲伤的微笑，答道：“哦！我已经要求那么久了，当然不足为怪。我的要求也不可能比你这个怪人还怪，也不会有你的坏心情一半怪。
“我一直很害怕不能拥有你。瞧！你自己不也承认让我受了委屈？人们称你为先知——随他们去吧！但那些能诠释他们自己的，你可不能不理不睬。让薇薇安来当你的诠释者吧！她会认为你这三天来所预见的黑暗与不幸根本不是什么预兆，只不过是你生性多疑在作祟。就像我每次对你提出这个要求时，你也总是疑神疑鬼，你这
“今天整个早晨，我在这座森林里安抚你，逗你开心，你竟问我是何居心，有何目的！唉！是有个要求，但那不为过。我有什么地方对不起你？没错！你是很有智慧，但你的缄默空有智慧，没有仁慈！”
莫林紧紧握着薇薇安的手说：“噢！你可曾躺卧在沙滩上，观看那滚滚而来的白浪冲刷着流沙，然后碎成朵朵浪花？同样的浪头，却没有这样令人愉悦的景观。过去三天来，我一直有一个预感：那光芒中所隐藏的黑暗即将爆发！所以我远离亚瑟王宫，希望能甩掉这个预感。
“你不请自来，跟随着我。当我回头看到你紧紧追随，我脑海里的预感忽然又一闪而过，照见了你的身影。我应该老实对你说吗？你仿佛就是那一股巨浪，准备击打在我身上，将我从这个立足的世界里连根拔起，让我从此一无是处、一文不名，也无人闻问。
“请你原谅，孩子。你这些可爱的小把戏让我整个人又开朗起来。你说你有什么要求？我欠你三次人情：第一次是我自己因故失神，让你受了委屈；第二次是没有及时谢谢你的照顾；第三次是你这些可爱的小把戏。说吧！你想要什么？即使是一个奇怪的要求，也不足为怪。”
薇薇安脸上带着悲伤的微笑，答道：“哦！我已经要求那么久了，当然不足为怪。我的要求也不可能比你这个怪人还怪，也不会有你的坏心情一半怪。
“我一直很害怕不能拥有你。瞧！你自己不也承认让我受了委屈？人们称你为先知——随他们去吧！但那些能诠释他们自己的，你可不能不理不睬。让薇薇安来当你的诠释者吧！她会认为你这三天来所预见的黑暗与不幸根本不是什么预兆，只不过是你生性多疑在作祟。就像我每次对你提出这个要求时，你也总是疑神疑鬼，你这