第３章 莫林与薇薇安（2）（2/2）
作者：（英）丁尼生
有点憔悴！不过，他的翩翩风度倒是弥补了那个缺憾。啊！他牵着她的手！两人那么深情一望，若不是当着大街，恐怕就是深情的一吻了。看那两只手那么缠绵交握！哦！终于放开了手！他们骑着马走了，去放鹰猎捕水鸭。
“我要玩的游戏可比这个气派多了。因为这个超越**的男女关系就像星星之火，可以燎原。一个深情的眼神就足够了！虚伪的男女！
“一只小老鼠趁着黑夜，在堤防上钻洞，钻着钻着，结果大水溃堤，淹没了城市，而人们还在跳着舞，或做着梦。他们连做梦都想不到是你搞的鬼！当然也想不到我会搞什么鬼。没错！你们两个，骑马去玩吧！去做我从来不做的无聊梦吧！骑马、做梦，直到你们惊醒过来才恍然发现，啊！是我！嘿！到那个时候，再见了！狭小的宫殿！再见了！蠢笨的国王！
“到那时候，蓝斯洛只会对我这只小老鼠更加客气有礼，而我们聪明的皇后若知道我什么都知道了，她会恨、会厌恶、会害怕，但也会对我更尊重礼遇。”
这个时候，皇后与蓝斯洛骑着马来到草原。一路上，他们谈的尽是与训练猎鹰有关的话题：食量、脚环、皮带、鹰饵，等等。
“这是一只高贵的鹰，”蓝斯洛说，“它不随便动怒，也不会自乱阵脚——是一只完美的猎鹰。”
皇后顺口问他：“你认识刚刚和我说话的那位女子吗？”
“别理她。”蓝斯洛回答，说着把手上那只漂亮的鹰放到空中去翱翔。鹰越飞越高，绑在身上的铃，发出一阵阵清脆的响声。众人抬头观赏，对这只鹰捕杀猎物时的力气、大胆和神勇感到惊奇不已。而皇后和蓝斯洛，像往常一样，多次骑着马进入花丛之中。
“我要玩的游戏可比这个气派多了。因为这个超越**的男女关系就像星星之火，可以燎原。一个深情的眼神就足够了！虚伪的男女！
“一只小老鼠趁着黑夜，在堤防上钻洞，钻着钻着，结果大水溃堤，淹没了城市，而人们还在跳着舞，或做着梦。他们连做梦都想不到是你搞的鬼！当然也想不到我会搞什么鬼。没错！你们两个，骑马去玩吧！去做我从来不做的无聊梦吧！骑马、做梦，直到你们惊醒过来才恍然发现，啊！是我！嘿！到那个时候，再见了！狭小的宫殿！再见了！蠢笨的国王！
“到那时候，蓝斯洛只会对我这只小老鼠更加客气有礼，而我们聪明的皇后若知道我什么都知道了，她会恨、会厌恶、会害怕，但也会对我更尊重礼遇。”
这个时候，皇后与蓝斯洛骑着马来到草原。一路上，他们谈的尽是与训练猎鹰有关的话题：食量、脚环、皮带、鹰饵，等等。
“这是一只高贵的鹰，”蓝斯洛说，“它不随便动怒，也不会自乱阵脚——是一只完美的猎鹰。”
皇后顺口问他：“你认识刚刚和我说话的那位女子吗？”
“别理她。”蓝斯洛回答，说着把手上那只漂亮的鹰放到空中去翱翔。鹰越飞越高，绑在身上的铃，发出一阵阵清脆的响声。众人抬头观赏，对这只鹰捕杀猎物时的力气、大胆和神勇感到惊奇不已。而皇后和蓝斯洛，像往常一样，多次骑着马进入花丛之中。