第２章 葛伦与艾妮（2）（1/2）
作者：（英）丁尼生
第２章 葛伦与艾妮（2）
艾妮顺从地把马赶过荒野。
葛伦策马稍微靠近艾妮，看着心爱的她辛苦却又温顺地赶着那三匹马，不由得心生不忍，内心的怒气也因而稍息。他很想跟她说话，把心里所受的委屈和怒火一股脑儿地宣泄给她。但是对他来说，叫她停马，然后对着她动人的脸庞控诉她寡廉鲜耻，还不如毫无悔恨地将她一掌击毙容易多了。
经过喀里昂，往大海的方向走去时，艾妮停了下来。她一路上都很小心地观察周遭动静。这时，她看到森林边缘幽暗处，就在几株橡树的阴影下，有另外三个全副武装的骑士正驻马等待。其中一个块头好像比葛伦大很多，令她害怕。
那人大叫：“瞧，来了一桩大买卖！三匹马，还有三副精良的武器装备，竟然只由一位女子看管！上吧！”
“慢着，”第二个说，“有一个骑士跟在她后面。”
第三个说：“看他垂头丧气的，铁定是个懦夫。”
大块头开心地说：“没错，只有一个。我们先按兵不动，等他过来时再攻击他。”
艾妮心里想：“我要在此等丈夫过来，我必须告诉他那些歹徒的计划。刚才的作战已经消耗掉他不少体力，如果这些人想趁他没防备时攻击他，那么我必须违背他的命令。我怎能为了服从他而危及他的性命？我必须告诉他！纵使他为此杀我，我也甘愿，因为他的生命比我的还要珍贵！”
于是她停马等葛伦过来，腼腆但坚定地问他：“我可以讲话吗？”
葛伦说：“你已经开口了，说吧！”
于是她说：“前面的林子里藏匿着三个歹徒，都全副武装，其中一个块头比你大很多。他们说等你经过时，要袭击你。”
葛伦听了，愤怒地回答：“那林子里即使有一百个
艾妮顺从地把马赶过荒野。
葛伦策马稍微靠近艾妮，看着心爱的她辛苦却又温顺地赶着那三匹马，不由得心生不忍，内心的怒气也因而稍息。他很想跟她说话，把心里所受的委屈和怒火一股脑儿地宣泄给她。但是对他来说，叫她停马，然后对着她动人的脸庞控诉她寡廉鲜耻，还不如毫无悔恨地将她一掌击毙容易多了。
经过喀里昂，往大海的方向走去时，艾妮停了下来。她一路上都很小心地观察周遭动静。这时，她看到森林边缘幽暗处，就在几株橡树的阴影下，有另外三个全副武装的骑士正驻马等待。其中一个块头好像比葛伦大很多，令她害怕。
那人大叫：“瞧，来了一桩大买卖！三匹马，还有三副精良的武器装备，竟然只由一位女子看管！上吧！”
“慢着，”第二个说，“有一个骑士跟在她后面。”
第三个说：“看他垂头丧气的，铁定是个懦夫。”
大块头开心地说：“没错，只有一个。我们先按兵不动，等他过来时再攻击他。”
艾妮心里想：“我要在此等丈夫过来，我必须告诉他那些歹徒的计划。刚才的作战已经消耗掉他不少体力，如果这些人想趁他没防备时攻击他，那么我必须违背他的命令。我怎能为了服从他而危及他的性命？我必须告诉他！纵使他为此杀我，我也甘愿，因为他的生命比我的还要珍贵！”
于是她停马等葛伦过来，腼腆但坚定地问他：“我可以讲话吗？”
葛伦说：“你已经开口了，说吧！”
于是她说：“前面的林子里藏匿着三个歹徒，都全副武装，其中一个块头比你大很多。他们说等你经过时，要袭击你。”
葛伦听了，愤怒地回答：“那林子里即使有一百个