第１章 葛伦骑士（6）（1/2）
作者：（英）丁尼生
第１章 葛伦骑士（6）
“幸好我还有一些朋友，他们把我安顿在这废墟一般的古堡里。毋庸置疑，他鄙视我，他一定会将我在此折磨至死。有时，我也鄙视我自己，因为我过于温文，不会善用自身的力量。我真是不明白，到底我是窝囊还是勇敢，明智还是愚蠢。我只知道，不管发生什么事，我总是显得无动于衷，逆来顺受。”
“说得好，您有一颗正直的心，”葛伦回答，“您有没有武器？如果您的侄子鹞鹰参加明天的比赛，我一定会打败他，击溃他的傲慢。”
伊尼尔回答：“武器？有啊！只是都已陈旧生锈，你若不嫌弃，就送给你。但是，只有爱人在场的骑士，才有资格出赛。原因是这样的，比武的草地上会绑两枝叉子，叉子上架着一根银制的长棒，棒的顶端立着一只金鹞鹰，而这只金鹞鹰就是奖品，要送给在场最美丽的姑娘。任何骑士想要为他身旁的爱人争取这个奖品，就得跟我的侄子比赛。我这侄子孔武有力，枪术高明，曾多次打败对手，为他身边的姑娘赢得金鹞鹰，他也因此而得名。但是你身旁没有姑娘，没有出赛的资格。”
听完这一席话，葛伦眼睛一亮说道：“哦，高贵的主人，希望您能允许，让我为您的女儿出赛。虽然我见识过许多国色天香的女子，我却从未见过像您的女儿这般美丽的姑娘。如果我在竞技场上落败，于她的名誉无损；然而我若得天助赢得胜利，我一定会真诚地娶她为妻。”
伊尼尔听了，心里十分喜悦。他环顾四周，却不见艾妮，原来她已经悄悄地溜走了。他转过头来，拉起老妻的手，温柔地对她说：“亲爱的，姑娘家比较害羞，但知女莫若母，睡觉前，你告诉她这件事，问问她是否也对王子有意。现在你先进去休息吧。”
爵爷说完，他的妻子便微笑着点点头，去
“幸好我还有一些朋友，他们把我安顿在这废墟一般的古堡里。毋庸置疑，他鄙视我，他一定会将我在此折磨至死。有时，我也鄙视我自己，因为我过于温文，不会善用自身的力量。我真是不明白，到底我是窝囊还是勇敢，明智还是愚蠢。我只知道，不管发生什么事，我总是显得无动于衷，逆来顺受。”
“说得好，您有一颗正直的心，”葛伦回答，“您有没有武器？如果您的侄子鹞鹰参加明天的比赛，我一定会打败他，击溃他的傲慢。”
伊尼尔回答：“武器？有啊！只是都已陈旧生锈，你若不嫌弃，就送给你。但是，只有爱人在场的骑士，才有资格出赛。原因是这样的，比武的草地上会绑两枝叉子，叉子上架着一根银制的长棒，棒的顶端立着一只金鹞鹰，而这只金鹞鹰就是奖品，要送给在场最美丽的姑娘。任何骑士想要为他身旁的爱人争取这个奖品，就得跟我的侄子比赛。我这侄子孔武有力，枪术高明，曾多次打败对手，为他身边的姑娘赢得金鹞鹰，他也因此而得名。但是你身旁没有姑娘，没有出赛的资格。”
听完这一席话，葛伦眼睛一亮说道：“哦，高贵的主人，希望您能允许，让我为您的女儿出赛。虽然我见识过许多国色天香的女子，我却从未见过像您的女儿这般美丽的姑娘。如果我在竞技场上落败，于她的名誉无损；然而我若得天助赢得胜利，我一定会真诚地娶她为妻。”
伊尼尔听了，心里十分喜悦。他环顾四周，却不见艾妮，原来她已经悄悄地溜走了。他转过头来，拉起老妻的手，温柔地对她说：“亲爱的，姑娘家比较害羞，但知女莫若母，睡觉前，你告诉她这件事，问问她是否也对王子有意。现在你先进去休息吧。”
爵爷说完，他的妻子便微笑着点点头，去