第四章（2）（1/2）
作者：（美）托马斯
第四章（2）
自打这件事情以后，奥巴马的肤色很少再被同学们拿来寻开心，他渐渐融入了这个班级，其代价当然是巨大的，他不得不站在自己的对立面。有一天，外婆给奥巴马读了封电报，告诉他父亲要来美国过圣诞节，而且安和玛雅也会回来。
当时，老巴拉克已经回到肯尼亚很多年了，新任妻子为他生了五个男孩和一个女孩。不久前，一场严重的车祸差点夺走了他的性命，这次来美国，一半是为了和以前的家人团聚，一半是做康复性治疗。为了让奥巴马对父亲有更多的感性认识，免得见面的时候太生分，安借来了肯尼亚第一任总统乔莫·肯雅塔1（Jomo Kenyatta）的自传以及大量关于肯尼亚的课外读物，还教了他几句卢奥人的方言。
父亲回来的当天，海弗蒂老师特许奥巴马提前放学回家。回家路上奥巴马心里七上八下的，就快要见到父亲了，难免心潮澎湃，但是父亲究竟是否有如故事里演绎得那样神奇？心中没底。
奥巴马在家门口犹豫了很久才敲门，推开门，映入眼帘的是个陌生的高个男人，皮肤黝黑，大腿被绷带缠了好几层，戴着眼镜，身形略显单薄，奥巴马无论如何都无法把他和泰坦巨人的神话传说联系在一起。此人眼镜后面的那双眼睛，眼白里透着黄灰色，就好像蛋黄蛋白混在一起的鸡蛋。难道这就是一直以来外公外婆和妈妈描述中的那个伟大的父亲么？
午休之前老巴拉克从包里取出给奥巴马准备的礼物，三个肯尼亚纯手工制作的小木雕，一个小人儿、一只狮子还有一头大象。尽管这些小玩意儿让奥巴马很兴奋，却难以抵消他见到父亲真实形象之后的失落感。以前他总是很自然地向小伙伴们炫耀自己的父亲是一个伟大的人物，还把奥林匹亚的诸神传说移到了自己父亲的身上，甚至说得比神话还要更离谱。
奥巴马仗着自己身世和大家不一样，编了不少故事来糊弄周围的小朋友。他告诉同学们自己父亲是个王子，接替爷爷成为了部落首领。他还吹嘘自己也是王子，以后要像父亲那样伟大，并且还郑重其事地告诉大家“奥巴马”这个名字有着神圣的含义，意思是“燃烧的战戟”（事实上，“燃烧的战戟”是肯尼亚第一任总统乔莫·肯雅塔名字的含义），奥巴马整个家族都是勇不可当的勇士，家族荣誉容不得丝毫亵渎。奥巴马当然希望这些神话都是真的，可是眼前这个父亲着实让他有些失望。
失望归失望，父亲的到来还是让整个家庭为之欢欣，一家人其乐融融。
自打这件事情以后，奥巴马的肤色很少再被同学们拿来寻开心，他渐渐融入了这个班级，其代价当然是巨大的，他不得不站在自己的对立面。有一天，外婆给奥巴马读了封电报，告诉他父亲要来美国过圣诞节，而且安和玛雅也会回来。
当时，老巴拉克已经回到肯尼亚很多年了，新任妻子为他生了五个男孩和一个女孩。不久前，一场严重的车祸差点夺走了他的性命，这次来美国，一半是为了和以前的家人团聚，一半是做康复性治疗。为了让奥巴马对父亲有更多的感性认识，免得见面的时候太生分，安借来了肯尼亚第一任总统乔莫·肯雅塔1（Jomo Kenyatta）的自传以及大量关于肯尼亚的课外读物，还教了他几句卢奥人的方言。
父亲回来的当天，海弗蒂老师特许奥巴马提前放学回家。回家路上奥巴马心里七上八下的，就快要见到父亲了，难免心潮澎湃，但是父亲究竟是否有如故事里演绎得那样神奇？心中没底。
奥巴马在家门口犹豫了很久才敲门，推开门，映入眼帘的是个陌生的高个男人，皮肤黝黑，大腿被绷带缠了好几层，戴着眼镜，身形略显单薄，奥巴马无论如何都无法把他和泰坦巨人的神话传说联系在一起。此人眼镜后面的那双眼睛，眼白里透着黄灰色，就好像蛋黄蛋白混在一起的鸡蛋。难道这就是一直以来外公外婆和妈妈描述中的那个伟大的父亲么？
午休之前老巴拉克从包里取出给奥巴马准备的礼物，三个肯尼亚纯手工制作的小木雕，一个小人儿、一只狮子还有一头大象。尽管这些小玩意儿让奥巴马很兴奋，却难以抵消他见到父亲真实形象之后的失落感。以前他总是很自然地向小伙伴们炫耀自己的父亲是一个伟大的人物，还把奥林匹亚的诸神传说移到了自己父亲的身上，甚至说得比神话还要更离谱。
奥巴马仗着自己身世和大家不一样，编了不少故事来糊弄周围的小朋友。他告诉同学们自己父亲是个王子，接替爷爷成为了部落首领。他还吹嘘自己也是王子，以后要像父亲那样伟大，并且还郑重其事地告诉大家“奥巴马”这个名字有着神圣的含义，意思是“燃烧的战戟”（事实上，“燃烧的战戟”是肯尼亚第一任总统乔莫·肯雅塔名字的含义），奥巴马整个家族都是勇不可当的勇士，家族荣誉容不得丝毫亵渎。奥巴马当然希望这些神话都是真的，可是眼前这个父亲着实让他有些失望。
失望归失望，父亲的到来还是让整个家庭为之欢欣，一家人其乐融融。