亲爱的敌人 第八章（6）（2/2）
作者：[美] 简.韦伯斯特
愈来愈不像你认识的好莎莉了。如今我也有了一种复仇心理。总在计划如何让他受重伤，以达到需要我帮忙的状况，然后，我会毫不在乎地耸耸肩膀转身离去。
(晚上)
要知道现在我也算是关怀儿童的专家了，明天我要和其他专家去参观“希伯来养护之家协会附属孤儿院布雷逊分院”，瞧多长的名字。一大早就得出门，坐两班火车，然后再转汽车。还真是一个艰难又遥远的旅程。不过，我一定要成为一个名副其实的专家。我很希望观看其他机构时，能获得新的想法，好让我们进一步改善。布雷逊孤儿院可算是建筑上的楷模。
现在想来，把增建计划延后到明年夏天的决定是对的。虽然，这就意味着我不会是重建的核心人物，让我很失望。但无论如何，就算我不是院长，你也会接受我的建议，对不对？我们已经非常好地完成了两项重建。孩子们在新的洗衣间，再也不会闻到那股蒸气味了。下周农务人员的房舍也会完成，只要涂上一层油漆和装上门把就能使用了。
天啊，又有事了！汤尔佛太太虽然亲切，却不喜欢小孩子跑来跑去。因为这会让她神经紧张。至于勤劳的汤尔佛先生，他的心理状态始终没有达到我的标准。虽然他是个优秀的园丁，他头一次来的时候，我就让他自由地使用图书馆。他从靠近门的有37册庞逊全集的书架开始，他花了4个月的时间终于读完了庞逊的书，我建议他换本书，于是他把《顽童历险记》带回家，没几天他便摇着头把书带回来，说，说和庞逊的书相比，其他的书都显得太平淡、乏味了。这回我恐怕得找个积极点的人。虽然和史克立来相比，汤尔佛先生还算念了不少书呢。
史克立几天前来拜访我们，好像他服务的“有钱人”再也不需要他了，一副饱受折磨的样子。他很有礼貌地说想再回来干活，他会让孩子们都有花园。我委婉地拒绝了他。
(星期五)
昨晚我充满羡慕从布雷逊回来，理事长先生，我好想要一些画着美丽图案的灰泥小屋，布雷逊孤儿院那里有将近700个小孩，全是青少年。和他们不同，我们有107个年龄不同的小孩。由于受到他们那里的启发，我要将孩子们分成大哥哥大姐姐以及***小妹妹，每个大哥哥大姐姐负责照料一个***一个小妹妹。莎莉?凯特大姐姐要留心小葛休拉的头发是否整齐，袜子有没有穿好，有没有吃糖果，功课会不会做。小葛休拉过得快乐也会对莎莉?凯特有好处的。
我也要灌输自我管理的观念给那些年纪较大的孩子，就像我们在大学里那样，以帮助他们走入社会时学会自己管理自己。我有5个小孩准备进入社会了，让孩子们在16岁就进入社会真是很残酷。我却无法让自己不这样做。我到如今还记得自己年幼时不负责任的样子。让我16岁就出去工作，不能想象我会变成什么样子。
我得暂时把你搁在一边，给那个在华盛顿的政治家写一封比较有趣的信，这可是一件为难的事。写什么他才能感到有趣呢？就算所有的小孩都从世界上消失，他也不会在乎。除了谈谈小孩，我还能和他聊些什么呢？噢，我想他会的！也许我是在诽谤他。要知道那些男孩子们，长大后都是有投票权的人呀。
再见。
莎莉
12月14日
(晚上)
要知道现在我也算是关怀儿童的专家了，明天我要和其他专家去参观“希伯来养护之家协会附属孤儿院布雷逊分院”，瞧多长的名字。一大早就得出门，坐两班火车，然后再转汽车。还真是一个艰难又遥远的旅程。不过，我一定要成为一个名副其实的专家。我很希望观看其他机构时，能获得新的想法，好让我们进一步改善。布雷逊孤儿院可算是建筑上的楷模。
现在想来，把增建计划延后到明年夏天的决定是对的。虽然，这就意味着我不会是重建的核心人物，让我很失望。但无论如何，就算我不是院长，你也会接受我的建议，对不对？我们已经非常好地完成了两项重建。孩子们在新的洗衣间，再也不会闻到那股蒸气味了。下周农务人员的房舍也会完成，只要涂上一层油漆和装上门把就能使用了。
天啊，又有事了！汤尔佛太太虽然亲切，却不喜欢小孩子跑来跑去。因为这会让她神经紧张。至于勤劳的汤尔佛先生，他的心理状态始终没有达到我的标准。虽然他是个优秀的园丁，他头一次来的时候，我就让他自由地使用图书馆。他从靠近门的有37册庞逊全集的书架开始，他花了4个月的时间终于读完了庞逊的书，我建议他换本书，于是他把《顽童历险记》带回家，没几天他便摇着头把书带回来，说，说和庞逊的书相比，其他的书都显得太平淡、乏味了。这回我恐怕得找个积极点的人。虽然和史克立来相比，汤尔佛先生还算念了不少书呢。
史克立几天前来拜访我们，好像他服务的“有钱人”再也不需要他了，一副饱受折磨的样子。他很有礼貌地说想再回来干活，他会让孩子们都有花园。我委婉地拒绝了他。
(星期五)
昨晚我充满羡慕从布雷逊回来，理事长先生，我好想要一些画着美丽图案的灰泥小屋，布雷逊孤儿院那里有将近700个小孩，全是青少年。和他们不同，我们有107个年龄不同的小孩。由于受到他们那里的启发，我要将孩子们分成大哥哥大姐姐以及***小妹妹，每个大哥哥大姐姐负责照料一个***一个小妹妹。莎莉?凯特大姐姐要留心小葛休拉的头发是否整齐，袜子有没有穿好，有没有吃糖果，功课会不会做。小葛休拉过得快乐也会对莎莉?凯特有好处的。
我也要灌输自我管理的观念给那些年纪较大的孩子，就像我们在大学里那样，以帮助他们走入社会时学会自己管理自己。我有5个小孩准备进入社会了，让孩子们在16岁就进入社会真是很残酷。我却无法让自己不这样做。我到如今还记得自己年幼时不负责任的样子。让我16岁就出去工作，不能想象我会变成什么样子。
我得暂时把你搁在一边，给那个在华盛顿的政治家写一封比较有趣的信，这可是一件为难的事。写什么他才能感到有趣呢？就算所有的小孩都从世界上消失，他也不会在乎。除了谈谈小孩，我还能和他聊些什么呢？噢，我想他会的！也许我是在诽谤他。要知道那些男孩子们，长大后都是有投票权的人呀。
再见。
莎莉
12月14日