亲爱的敌人 第八章（5）（1/2）
作者：[美] 简.韦伯斯特
亲爱的敌人 第八章（5）
于是我想起了海伦，重新思考着她的人生规划。不知道为什么，她的悲剧总缠绕着我不放了。对于一个刚订婚的女子，这不是什么好事。我暗想：要是高登和我更了解了对方，而改变主意不再喜欢对方时怎么办呢？恐惧占据了我的心头。我不是个有野心的女人，嫁给他，除了爱之外没有别的理由；他的地位和财富并不能吸引我，当然也不是想尽天职，嫁给他，我还得放弃自己所喜欢的工作。为这些小孩盘算未来，如同为国家进行建设工作一样有意义。我真的很喜欢这份工作。不论未来如何，我相信自己会因此而变得更能干。这真是个美妙的经验，我每天都学到许多新的事物，孤儿院让我更接近人性善良的一面。每个周末晚上，我想着上周的自己，常为自己的无知感到诧异。
也许你不知道，我发展出一种奇怪的特质，我不喜欢自己的生活被打扰。开始讨厌改变。过去我喜欢雄伟壮观的火山，如今我却喜欢宽阔的平原。在这里，我怡然自得，书桌、衣柜、抽屉都很适合我。对于明年发生的剧变，我心中有一种莫名的恐惧。不是我不在意高登，不是我不喜欢他，我想我更喜欢这些孤儿。
我几分钟以前见过我们的医学专家，他在育婴室，艾乐拉是惟一受他特别关爱的孩子。他很礼貌地谈到天气的变化，希望我代他向你们问候。
这封悲惨的信没有你想要的消息。同那边的橘子园、棕榈树、蜥蜴和大蜘蛛相比，山坡上的小小孤儿院实在是差远了。
祝你愉快，别忘了约翰?格利尔孤儿院。
也别忘了莎莉
12月2日
93
亲爱的茱蒂：
在牙买加写的信我已收到，很高兴小茱蒂旅途快乐。请告诉我有关房子的细节，最好要有照片，这样我才能了解你的生活情形。有一艘自己的船漫游在大海里，那是多么惬意。现在你该庆幸，我让你到金斯顿港才买巴拿马帽的义举了吧。你那18件白色衣服穿破了没有。
和平常一样，这里没什么刺激的事情可供描述。还记得梅琳吗？医生不喜欢这个小女孩，不过她找到收养的家庭了。我本想让那位女士收养那个偷了圣餐杯的海蒂，那不算是“偷”。不过那天梅琳靠她漂亮的眼睫毛取得了胜利。就像玛莉，巴斯克夫说的，最重要的是要美貌，生命中很多的事都得依赖漂亮。
上周从纽约回来，我和孩子们做了一次简短的谈话。我对他们说我刚送茱蒂阿姨去坐船，而孩子们，尤其是男孩子的注意力，全集中到“船”上。这艘船的船身有小屋到帐篷那样长吗？船—天要烧多少吨炭？要是海盗来攻击，船上有枪吗？茱蒂阿姨会开枪吗？遇上暴动时，船长可以杀人吗？着陆后他会不会被处死？我这才清楚，再聪明的女士，也无法应付13岁小孩提出来的问题。我只好请医生来帮助，才结束
于是我想起了海伦，重新思考着她的人生规划。不知道为什么，她的悲剧总缠绕着我不放了。对于一个刚订婚的女子，这不是什么好事。我暗想：要是高登和我更了解了对方，而改变主意不再喜欢对方时怎么办呢？恐惧占据了我的心头。我不是个有野心的女人，嫁给他，除了爱之外没有别的理由；他的地位和财富并不能吸引我，当然也不是想尽天职，嫁给他，我还得放弃自己所喜欢的工作。为这些小孩盘算未来，如同为国家进行建设工作一样有意义。我真的很喜欢这份工作。不论未来如何，我相信自己会因此而变得更能干。这真是个美妙的经验，我每天都学到许多新的事物，孤儿院让我更接近人性善良的一面。每个周末晚上，我想着上周的自己，常为自己的无知感到诧异。
也许你不知道，我发展出一种奇怪的特质，我不喜欢自己的生活被打扰。开始讨厌改变。过去我喜欢雄伟壮观的火山，如今我却喜欢宽阔的平原。在这里，我怡然自得，书桌、衣柜、抽屉都很适合我。对于明年发生的剧变，我心中有一种莫名的恐惧。不是我不在意高登，不是我不喜欢他，我想我更喜欢这些孤儿。
我几分钟以前见过我们的医学专家，他在育婴室，艾乐拉是惟一受他特别关爱的孩子。他很礼貌地谈到天气的变化，希望我代他向你们问候。
这封悲惨的信没有你想要的消息。同那边的橘子园、棕榈树、蜥蜴和大蜘蛛相比，山坡上的小小孤儿院实在是差远了。
祝你愉快，别忘了约翰?格利尔孤儿院。
也别忘了莎莉
12月2日
93
亲爱的茱蒂：
在牙买加写的信我已收到，很高兴小茱蒂旅途快乐。请告诉我有关房子的细节，最好要有照片，这样我才能了解你的生活情形。有一艘自己的船漫游在大海里，那是多么惬意。现在你该庆幸，我让你到金斯顿港才买巴拿马帽的义举了吧。你那18件白色衣服穿破了没有。
和平常一样，这里没什么刺激的事情可供描述。还记得梅琳吗？医生不喜欢这个小女孩，不过她找到收养的家庭了。我本想让那位女士收养那个偷了圣餐杯的海蒂，那不算是“偷”。不过那天梅琳靠她漂亮的眼睫毛取得了胜利。就像玛莉，巴斯克夫说的，最重要的是要美貌，生命中很多的事都得依赖漂亮。
上周从纽约回来，我和孩子们做了一次简短的谈话。我对他们说我刚送茱蒂阿姨去坐船，而孩子们，尤其是男孩子的注意力，全集中到“船”上。这艘船的船身有小屋到帐篷那样长吗？船—天要烧多少吨炭？要是海盗来攻击，船上有枪吗？茱蒂阿姨会开枪吗？遇上暴动时，船长可以杀人吗？着陆后他会不会被处死？我这才清楚，再聪明的女士，也无法应付13岁小孩提出来的问题。我只好请医生来帮助，才结束