第十一章 第一先生：二十一世纪的多利·麦迪逊（1）（1/2）
作者：费尔森塔尔
第十一章 第一先生：二十一世纪的多利·麦迪逊（1）
如果希拉里赢得了总统候选人提名，克林顿将如何处理“第一夫人”这一传统角色呢？
可以肯定的是：如果一个女人成了总统，而她作为前总统的丈夫成了第一先生，真可以称之为梅兰妮·维微尔所谓的“勇敢的新世界”了。
＊多利?麦迪逊：为美国1809年到1817年间的第一夫人，是一位热爱交际，能干贤惠的女子，也真正是美国宪法之父、第四任总统詹姆斯?麦迪逊的贤内助。
2007年7月，克林顿在“晚间热线”访谈时说，他将会在东宫设立办公室，东宫一直以来都是第一夫人办公的地点——希拉里却打破了这一传统，她在克林顿在任时坚持把办公室设在了西宫，也就是总统和权力中心所在地。克林顿还将保留他在哈莱姆的办公室。 （不过，在后来进行的采访中，克林顿似乎有点儿食言，他说希拉里希望他在哪边办公，他就在哪边办公，哪怕是在白宫的地下室里都无所谓。）
在政治上与克林顿关系密切的人——比如，民意测验专家彼得·哈特——认为，考虑到伯德·约翰逊夫人潜心培育野花，而劳拉·布什夫人埋头研读文学，克林顿也需要专注于一个“特别明确的”问题或事业。哈特说：“很明显这是希拉里的总统任期，她最不想看到的可能就是白宫椭圆形办公室里到处都留有克林顿的指纹。”他又补充说，他不认为这是一个“史无前例”的问题，比如全民医疗，因为那将会使克林顿扮演希拉里在1993年扮演过的类似角色。
克林顿将来在东宫办公室的工作通常被认为是一个没有职务的大使或是“亲善大使”，这种工作听起来有点像是一张联合国儿童基金会的贺卡，或者说更像是凯伦·休斯在乔治·沃克·布什政府中担任的工作。萨拉·威尔逊则认为克林顿把这份工作当成是游历世界和学习文化外交的机会，并希望世人不要憎恨美国。 里昂·帕内塔认为克林顿是一位“非常杰出的大使……一直都在努力弥补美国对友国们所造成的伤害。”
在2007年的劳动节，克林顿陪伴希拉里在爱荷华州竞选，正如杰基·卡尔梅斯在《华尔街日报》上所评论的那样，希拉里承诺说，竞选结束之后，她将会从“两个党派里选出最优秀的人”，并立即派遣他们到国外向世界宣扬她的两党外交政策，而比尔也有机会被选中。她想让比尔告诉全世界的人们“美国回来了”。这位前总统在简短而热情洋溢地介绍完他的妻子之后，问道：“你们想要美国尽快恢复地位吗？那就请投票给希拉里吧。”
朋友们都说就算克林顿不能成为希拉里最重要的顾问，他还是非常乐意成为顾问团中的一员，这样他可以更好地帮助她制定政策，正如一位政治战略学者所说的“高级政治和策略”。 艾伦?索罗门特回忆说，在克林顿的白宫岁月里，“每周都会召开关于政治策略的会议”，而且克林顿还说如果希拉里能够当选的话，她也会这样做的。“他自己也会参加这些会议。” （2007年11月，克林顿告诉芭芭拉·沃尔特斯只有在希拉里要求的情况下，他才会选择参加内阁会议。他还说“大多数时候我都只会在私底下给她提建议。”）
其他人则坚持认为，希拉里希望克林顿的建议能够被人知晓，传送出白宫之外，传出美国，传出她的视野之外，同样也能不被新闻报道所束缚。
如果希拉里赢得了总统候选人提名，克林顿将如何处理“第一夫人”这一传统角色呢？
可以肯定的是：如果一个女人成了总统，而她作为前总统的丈夫成了第一先生，真可以称之为梅兰妮·维微尔所谓的“勇敢的新世界”了。
＊多利?麦迪逊：为美国1809年到1817年间的第一夫人，是一位热爱交际，能干贤惠的女子，也真正是美国宪法之父、第四任总统詹姆斯?麦迪逊的贤内助。
2007年7月，克林顿在“晚间热线”访谈时说，他将会在东宫设立办公室，东宫一直以来都是第一夫人办公的地点——希拉里却打破了这一传统，她在克林顿在任时坚持把办公室设在了西宫，也就是总统和权力中心所在地。克林顿还将保留他在哈莱姆的办公室。 （不过，在后来进行的采访中，克林顿似乎有点儿食言，他说希拉里希望他在哪边办公，他就在哪边办公，哪怕是在白宫的地下室里都无所谓。）
在政治上与克林顿关系密切的人——比如，民意测验专家彼得·哈特——认为，考虑到伯德·约翰逊夫人潜心培育野花，而劳拉·布什夫人埋头研读文学，克林顿也需要专注于一个“特别明确的”问题或事业。哈特说：“很明显这是希拉里的总统任期，她最不想看到的可能就是白宫椭圆形办公室里到处都留有克林顿的指纹。”他又补充说，他不认为这是一个“史无前例”的问题，比如全民医疗，因为那将会使克林顿扮演希拉里在1993年扮演过的类似角色。
克林顿将来在东宫办公室的工作通常被认为是一个没有职务的大使或是“亲善大使”，这种工作听起来有点像是一张联合国儿童基金会的贺卡，或者说更像是凯伦·休斯在乔治·沃克·布什政府中担任的工作。萨拉·威尔逊则认为克林顿把这份工作当成是游历世界和学习文化外交的机会，并希望世人不要憎恨美国。 里昂·帕内塔认为克林顿是一位“非常杰出的大使……一直都在努力弥补美国对友国们所造成的伤害。”
在2007年的劳动节，克林顿陪伴希拉里在爱荷华州竞选，正如杰基·卡尔梅斯在《华尔街日报》上所评论的那样，希拉里承诺说，竞选结束之后，她将会从“两个党派里选出最优秀的人”，并立即派遣他们到国外向世界宣扬她的两党外交政策，而比尔也有机会被选中。她想让比尔告诉全世界的人们“美国回来了”。这位前总统在简短而热情洋溢地介绍完他的妻子之后，问道：“你们想要美国尽快恢复地位吗？那就请投票给希拉里吧。”
朋友们都说就算克林顿不能成为希拉里最重要的顾问，他还是非常乐意成为顾问团中的一员，这样他可以更好地帮助她制定政策，正如一位政治战略学者所说的“高级政治和策略”。 艾伦?索罗门特回忆说，在克林顿的白宫岁月里，“每周都会召开关于政治策略的会议”，而且克林顿还说如果希拉里能够当选的话，她也会这样做的。“他自己也会参加这些会议。” （2007年11月，克林顿告诉芭芭拉·沃尔特斯只有在希拉里要求的情况下，他才会选择参加内阁会议。他还说“大多数时候我都只会在私底下给她提建议。”）
其他人则坚持认为，希拉里希望克林顿的建议能够被人知晓，传送出白宫之外，传出美国，传出她的视野之外，同样也能不被新闻报道所束缚。