第４章 蓝斯洛与伊莲（5）（2/2）
作者：（英）丁尼生
而大量喷出，一瞬间，他已痛得昏厥在地，不省人事。
等他再度醒来，已经躺在隐士的家里了。隐士正在一旁帮他止血、料理伤口。
蓝斯洛就在那小室里躺卧了数星期，时而昏沉，时而清醒。屋外只有远离尘嚣的白杨树林，枝叶随风摇摆舞动，婆娑作响。
然而，在蓝斯洛离咳武场的当天，他的队友——有来自北方、西方边境的骑士，荒原沼泽的诸侯，孤岛的国王等等——都来拜见他们伟大的领袖亚瑟王，说：“啊！陛下，帮我们这支队伍赢得今日比赛的那位骑士身受重伤，他离去前大叫着说他的奖品就是死亡！”
“老天保佑！”国王回答，“这位骑士表现如此英勇，在场诸位今日都见识了，他简直是第二个蓝斯洛！没错！起码有二十次我觉得他就是蓝斯洛！他不能没有人照料。诸位请起吧！
“哦！高文，你赶紧去寻找这位骑士。他身受重创，又精疲力竭，不可能走太远。我命令你即刻动身。还有，诸位骑士、亲王，对于我们将奖品颁给这位骑士，你们应该没有任何异议。那位骑士的武艺实在太杰出了！我们不要以传统的方式表扬他。既然这位骑士前来并非为了夺得大奖，也非出自本地的团队，那么我们应该把奖品送去给他！
“高文，你带着钻石即刻动身，找到这位骑士后，将钻石给他，然后回来报告寻找的过程，让我们知道他在何处养伤、情况如何。听着，没有找到他，不准回来！”
国王说完，伸手从天棚的中央，那朵木刻雕花的中心取下光芒四射的钻石，把它递了出去。坐在亚瑟王右首边的一位王子站了起来，正是满脸笑容——脸上带着笑，心里却愁眉不展——人称“翩翩美少年”的高文。他正值年轻，并且跟蓝斯洛、崔斯特伦、葛伦以及葛瑞斯一样，都是杰出的骑士。然而，他也是莫德瑞的兄弟，洛特亲王的儿子。他也不是很信守承诺的人。而这时，他必须离开这热闹的盛会，丢下与骑士、亲王们的愉快谈话，动身去找一个他根本不认识的人，他心里感到十分不快。
高文满怀不满地出发了。亚瑟王心思沉重地步向宴会厅，心里想着：“刚刚那位骑士究竟是不是蓝斯洛？难道为了赢得更高的荣誉，他竟不顾之前所提的伤势，结果旧创加新伤，害得自己性命垂危，必须独自去面对死亡？”国王十分忧心，在比武场地只停留了两日，就回到了坎墨拉城。
回到皇宫见到皇后时，他先是温柔地拥抱她，然后关心地问：“亲爱的，你身体好些了吗？”
“好多了，陛下！”皇后回答。
“蓝斯洛呢？”
皇后听了，吃惊地问：“他不是跟你们在一起吗？他没赢得大奖吗？”
等他再度醒来，已经躺在隐士的家里了。隐士正在一旁帮他止血、料理伤口。
蓝斯洛就在那小室里躺卧了数星期，时而昏沉，时而清醒。屋外只有远离尘嚣的白杨树林，枝叶随风摇摆舞动，婆娑作响。
然而，在蓝斯洛离咳武场的当天，他的队友——有来自北方、西方边境的骑士，荒原沼泽的诸侯，孤岛的国王等等——都来拜见他们伟大的领袖亚瑟王，说：“啊！陛下，帮我们这支队伍赢得今日比赛的那位骑士身受重伤，他离去前大叫着说他的奖品就是死亡！”
“老天保佑！”国王回答，“这位骑士表现如此英勇，在场诸位今日都见识了，他简直是第二个蓝斯洛！没错！起码有二十次我觉得他就是蓝斯洛！他不能没有人照料。诸位请起吧！
“哦！高文，你赶紧去寻找这位骑士。他身受重创，又精疲力竭，不可能走太远。我命令你即刻动身。还有，诸位骑士、亲王，对于我们将奖品颁给这位骑士，你们应该没有任何异议。那位骑士的武艺实在太杰出了！我们不要以传统的方式表扬他。既然这位骑士前来并非为了夺得大奖，也非出自本地的团队，那么我们应该把奖品送去给他！
“高文，你带着钻石即刻动身，找到这位骑士后，将钻石给他，然后回来报告寻找的过程，让我们知道他在何处养伤、情况如何。听着，没有找到他，不准回来！”
国王说完，伸手从天棚的中央，那朵木刻雕花的中心取下光芒四射的钻石，把它递了出去。坐在亚瑟王右首边的一位王子站了起来，正是满脸笑容——脸上带着笑，心里却愁眉不展——人称“翩翩美少年”的高文。他正值年轻，并且跟蓝斯洛、崔斯特伦、葛伦以及葛瑞斯一样，都是杰出的骑士。然而，他也是莫德瑞的兄弟，洛特亲王的儿子。他也不是很信守承诺的人。而这时，他必须离开这热闹的盛会，丢下与骑士、亲王们的愉快谈话，动身去找一个他根本不认识的人，他心里感到十分不快。
高文满怀不满地出发了。亚瑟王心思沉重地步向宴会厅，心里想着：“刚刚那位骑士究竟是不是蓝斯洛？难道为了赢得更高的荣誉，他竟不顾之前所提的伤势，结果旧创加新伤，害得自己性命垂危，必须独自去面对死亡？”国王十分忧心，在比武场地只停留了两日，就回到了坎墨拉城。
回到皇宫见到皇后时，他先是温柔地拥抱她，然后关心地问：“亲爱的，你身体好些了吗？”
“好多了，陛下！”皇后回答。
“蓝斯洛呢？”
皇后听了，吃惊地问：“他不是跟你们在一起吗？他没赢得大奖吗？”