第３章 莫林与薇薇安（12）（1/2）
作者：（英）丁尼生
第３章 莫林与薇薇安（12）
“没错！这**与那些人没两样。他们无法平地起高楼，就干脆把高山铲平。若在颇具声望的人身上发现了什么小瑕疵，他们不会感叹伟人也有渺小的一面，只会变态地自我膨胀，然后用自身的猥琐来论断他人的种种。这般的灵魂只会堕落，不会提升。我对她真的感到厌烦了。”
莫林嘴唇蠕动，低声喃喃，话语似有若无地从他那一把灰白的大胡子中飘出来。然而薇薇安体会到他的心情，又数次从他嘴里隐约听到“**”两字。倏地，她从他的大腿上跳下来，站得直挺挺的，仿佛一条伺机攻击的蛇。多可怕的景象，爱情的香唇可以在一瞬间化为死亡的狞笑！
薇薇安双颊灰白，愤怒的气息掀动她的鼻翼，一只手握拳往腰际的皮带摸去。她腰间若挂着剑——因为虚假的爱在一瞬间就转成了恨——这时肯定要一把抽出，立即将莫林刺死。
毒计得逞
但是刷没有带着剑。莫林无动于衷地看着她。她忽然号啕大哭起来，像个挨了一顿打的孩子，哭了好久好久，任谁来劝也没有用似的。终于，她满腹委屈地发出了控诉之声：“噢！我不曾见过或听谷你更残酷的人！这般糟蹋我的爱！这么狠心！我做尽所有狂妄、怪异、丢脸的事，只为赢得你对我的信任，而你竟然用如此难堪的字眼来形容我！我所做的一切，一切的一切，只不过是为了要证明能够拥有你！”
她想了一下，又双手紧握，悲哀地说：“用这么残酷的感情来刺伤我的心！用这么狠毒的话语来摧毁我的生命！我原以为你是个伟大、温存的男子。噢！老天爷，但愿我爱上的是一个微不足道的男人！
“我原以为会在你身上看见一颗宽大的心！噢！我盲目的热情！骑士、宫廷、国王，我全看不在眼里！我只看见你的风采、你的光芒。我视你为我惟一崇拜的对象，而如今，我明白了：从今而后，我的生命——原以为在你的引领之下可以丰富多彩的生命——已成废墟，不再值得留恋。
“我如今一无所有，什么也不是。我要去躲在没人找得到我的洞穴里，哭干我的生命。即使没有豺狼虎豹将我生吞活剥，我的生命也已经被你的冷酷无情残害殆尽了——”薇薇安转过身去，垂着头，不再说话。戴在她秀发上的黄金发链滑了下来，掉在地上。她又大哭起来。
黑黝黝的森林因惟风雨就要来了，显得更加幽暗寂静。
莫林内心的愤怒逐渐平息下来，最后，他柔软的心蒙蔽了他的智慧，竟有点相信她的真诚。他呼唤她，要她到中空的橡树内休息：“快下雨了！进来吧！”
薇薇安不理不睬，没有回应。
莫林看她的肩膀因哭泣而颤抖，双手捂着脸，好像极度的悲伤或羞愧。他又试着呼唤她，言语十分温柔体贴，希望抚平摔动的情绪。
薇薇安仍然不理。
好一会儿，伺一副心不甘、情不愿的模样，回到莫林身边，好似倦鸟归巢，又好似一个受了伤的小东西。她从莫林的膝头滑下来，依偎在他的胸膛上。莫林看苏上的双
“没错！这**与那些人没两样。他们无法平地起高楼，就干脆把高山铲平。若在颇具声望的人身上发现了什么小瑕疵，他们不会感叹伟人也有渺小的一面，只会变态地自我膨胀，然后用自身的猥琐来论断他人的种种。这般的灵魂只会堕落，不会提升。我对她真的感到厌烦了。”
莫林嘴唇蠕动，低声喃喃，话语似有若无地从他那一把灰白的大胡子中飘出来。然而薇薇安体会到他的心情，又数次从他嘴里隐约听到“**”两字。倏地，她从他的大腿上跳下来，站得直挺挺的，仿佛一条伺机攻击的蛇。多可怕的景象，爱情的香唇可以在一瞬间化为死亡的狞笑！
薇薇安双颊灰白，愤怒的气息掀动她的鼻翼，一只手握拳往腰际的皮带摸去。她腰间若挂着剑——因为虚假的爱在一瞬间就转成了恨——这时肯定要一把抽出，立即将莫林刺死。
毒计得逞
但是刷没有带着剑。莫林无动于衷地看着她。她忽然号啕大哭起来，像个挨了一顿打的孩子，哭了好久好久，任谁来劝也没有用似的。终于，她满腹委屈地发出了控诉之声：“噢！我不曾见过或听谷你更残酷的人！这般糟蹋我的爱！这么狠心！我做尽所有狂妄、怪异、丢脸的事，只为赢得你对我的信任，而你竟然用如此难堪的字眼来形容我！我所做的一切，一切的一切，只不过是为了要证明能够拥有你！”
她想了一下，又双手紧握，悲哀地说：“用这么残酷的感情来刺伤我的心！用这么狠毒的话语来摧毁我的生命！我原以为你是个伟大、温存的男子。噢！老天爷，但愿我爱上的是一个微不足道的男人！
“我原以为会在你身上看见一颗宽大的心！噢！我盲目的热情！骑士、宫廷、国王，我全看不在眼里！我只看见你的风采、你的光芒。我视你为我惟一崇拜的对象，而如今，我明白了：从今而后，我的生命——原以为在你的引领之下可以丰富多彩的生命——已成废墟，不再值得留恋。
“我如今一无所有，什么也不是。我要去躲在没人找得到我的洞穴里，哭干我的生命。即使没有豺狼虎豹将我生吞活剥，我的生命也已经被你的冷酷无情残害殆尽了——”薇薇安转过身去，垂着头，不再说话。戴在她秀发上的黄金发链滑了下来，掉在地上。她又大哭起来。
黑黝黝的森林因惟风雨就要来了，显得更加幽暗寂静。
莫林内心的愤怒逐渐平息下来，最后，他柔软的心蒙蔽了他的智慧，竟有点相信她的真诚。他呼唤她，要她到中空的橡树内休息：“快下雨了！进来吧！”
薇薇安不理不睬，没有回应。
莫林看她的肩膀因哭泣而颤抖，双手捂着脸，好像极度的悲伤或羞愧。他又试着呼唤她，言语十分温柔体贴，希望抚平摔动的情绪。
薇薇安仍然不理。
好一会儿，伺一副心不甘、情不愿的模样，回到莫林身边，好似倦鸟归巢，又好似一个受了伤的小东西。她从莫林的膝头滑下来，依偎在他的胸膛上。莫林看苏上的双