第３章 莫林与薇薇安（8）（2/2）
作者：（英）丁尼生
远的东方有一个国王，他的年纪没我大，但看起来比我苍老多了——因为我的血液里一直存在着对青春的渴望。
“某天，一个有着黄褐色皮肤的海盗将船驶入了这个国王的港口。海盗的船曾洗劫过二十几个不知名的岛国。某次黎明时分，他在经过一座岛屿时，看到两座城池的一千艘船只正在为了抢夺一位女子而互相厮杀。
“海盗将他黑色的船驶入战场，很快地驱逐了众船，然后抢走了那位女子，但也牺牲了他一半的手下。那位女子十分美丽，肤白胜雪，看过她的人都说，每当她莲步轻移时，身上就发出皎洁的光芒。
“但海盗不愿将那位美女献给国王，于是国王就以抢劫之名处死了海盗，然后将美女据为己有，成为他的皇后。
“岛上的居民虽然赢得胜利，却对杀戮青壮生命的战争感到深恶痛绝。他们对国家的建树少了，军队的训练也松懈了，因为这位女子像磁石般吸住了好战者心里的那把征刀。连野兽也懂得崇拜她，骆驼见到她，不需命令即自动跪下。而惯于绑架王室、住在山下的野人，也弯下他们乌黑的膝盖来对隧达尊敬，他们甚至用手摇响她系在足踝的铃铛，以博她一笑。
“这样的奇迹让国王吃醋了。他派人到上百个附属城邦去张贴公告，想要找个法师来教他法术，以便在皇后的身上施法，让皇后只属于他一人。国王承诺，要赐给这位法师蕴藏丰富黄金的矿脉，一块海岸线长达一百里的领土，一座辉煌的宫殿以及一位美丽的公主为妻。至于想尝试却失败的人，国王也颁布了可怕的惩罚条令，目的是要吓唬招摇撞骗之徒，防止太多想骗吃骗喝的人来愚弄国王。那条令规定，倘若失败了，国王会将他们的头砍下来，高悬于城门示众。
“某天，一个有着黄褐色皮肤的海盗将船驶入了这个国王的港口。海盗的船曾洗劫过二十几个不知名的岛国。某次黎明时分，他在经过一座岛屿时，看到两座城池的一千艘船只正在为了抢夺一位女子而互相厮杀。
“海盗将他黑色的船驶入战场，很快地驱逐了众船，然后抢走了那位女子，但也牺牲了他一半的手下。那位女子十分美丽，肤白胜雪，看过她的人都说，每当她莲步轻移时，身上就发出皎洁的光芒。
“但海盗不愿将那位美女献给国王，于是国王就以抢劫之名处死了海盗，然后将美女据为己有，成为他的皇后。
“岛上的居民虽然赢得胜利，却对杀戮青壮生命的战争感到深恶痛绝。他们对国家的建树少了，军队的训练也松懈了，因为这位女子像磁石般吸住了好战者心里的那把征刀。连野兽也懂得崇拜她，骆驼见到她，不需命令即自动跪下。而惯于绑架王室、住在山下的野人，也弯下他们乌黑的膝盖来对隧达尊敬，他们甚至用手摇响她系在足踝的铃铛，以博她一笑。
“这样的奇迹让国王吃醋了。他派人到上百个附属城邦去张贴公告，想要找个法师来教他法术，以便在皇后的身上施法，让皇后只属于他一人。国王承诺，要赐给这位法师蕴藏丰富黄金的矿脉，一块海岸线长达一百里的领土，一座辉煌的宫殿以及一位美丽的公主为妻。至于想尝试却失败的人，国王也颁布了可怕的惩罚条令，目的是要吓唬招摇撞骗之徒，防止太多想骗吃骗喝的人来愚弄国王。那条令规定，倘若失败了，国王会将他们的头砍下来，高悬于城门示众。