关于绘者（1/2）
作者：（英）丁尼生
关于绘者
“传奇” Ｒｏｍａｎｃｅ 是中世纪欧洲流传极广的文学形式，内容多以骑士冒险及宫廷爱情为主——杀不完的龙、救不完的美女、错综复杂的爱情、令人啧啧称奇的比武等，精彩刺激，充满娱乐性。诸多传奇中，最脍炙人口的首推亚瑟王传奇。
亚瑟王的传奇故事在欧洲流传了五百多年，它对欧洲文学的主要贡献在于提供了冒险、爱情和宗教三大主题，除了故事情节引人入胜外，还开始注意人物的内心活动，可以说是长篇小说的滥觞。它反映了理想化的骑士生活，富有神秘色彩，也可以说是欧洲最早出现的浪漫主义文学。
１５世纪后半叶，素有“英国散文之父”美称的托玛斯·梅勒里爵士 Ｓｉｒ Ｔｈｏｍａｓ Ｍａｌｏｒｙ 编写了《亚瑟王之死》，共８篇，包括亚瑟拔出石中宝剑成为国王、与罗马发生战争、数位骑士的冒险、亚瑟王之死等等。每一篇都是独立的故事，但８篇的人物、背景又都彼此关联，互相呼应。《亚瑟王之死》是集亚瑟王故事之大成的一部作品，为亚瑟王传奇呈现了一个完整的风貌。１９世纪，英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生（Ａｌｆｒｅｄ·Ｔｅｎｎｙｓｏｎ）以《亚瑟王之死》的故事为蓝本，重新以诗的体裁诠释了亚瑟王传奇，书名为《国王之歌》（Ｉｄｙｌｌｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ），共１２章。与《亚瑟王之死》最大的不同在于，《国王之歌》多了几个以女性为主的故事，本书所选的即是《国王之歌》中以这几名女子为主轴的五篇。
丁尼生与梅勒里对角色的诠释有极大的差异，最明显的地方就在于对女性角色的塑造。梅勒里所描述的皇后、仕女都是男人的战利品，缺乏突出的个性。而丁尼生笔下的女子都是有血有肉、个性鲜明，堪称女人中的女人。娇弱的艾妮在丈夫生命垂危时，以机智和爱的信念，不但让夫妻两人全身而退，更赢得丈夫一生不移的爱。薇薇安是宫廷里公认品性最差、最狡猾的侍女，嘶择手段，使尽浑身解数，终于控制了莫林，计划得逞。可怜的伊莲受到命运的捉弄，爱上了不可能爱她的蓝斯洛，为爱痴迷的她最后走上绝路，用生命诠释无悔的爱。雍容华贵，庄严威仪的皇后关娜薇则勇于挑战传统所安排的婚姻，选择自己的爱，她的选择造成了圆桌精神的崩溃、整个国家的瓦解。为了赎罪，她进入修道院，将余生奉献给上帝。
亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝，在西方流传之广，大概仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。至今，各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现，从好莱坞影视、百老汇歌舞到漫画书、木偶戏，仍层出不穷。曾有许多画家为其配过驶胜数的插图，其中以杜雷的作品最为出色。本书精选杜雷的３６幅插图，极其诗意地再现了原书内容，使读者可以形象直观地一窥原著的完整风貌。
“传奇” Ｒｏｍａｎｃｅ 是中世纪欧洲流传极广的文学形式，内容多以骑士冒险及宫廷爱情为主——杀不完的龙、救不完的美女、错综复杂的爱情、令人啧啧称奇的比武等，精彩刺激，充满娱乐性。诸多传奇中，最脍炙人口的首推亚瑟王传奇。
亚瑟王的传奇故事在欧洲流传了五百多年，它对欧洲文学的主要贡献在于提供了冒险、爱情和宗教三大主题，除了故事情节引人入胜外，还开始注意人物的内心活动，可以说是长篇小说的滥觞。它反映了理想化的骑士生活，富有神秘色彩，也可以说是欧洲最早出现的浪漫主义文学。
１５世纪后半叶，素有“英国散文之父”美称的托玛斯·梅勒里爵士 Ｓｉｒ Ｔｈｏｍａｓ Ｍａｌｏｒｙ 编写了《亚瑟王之死》，共８篇，包括亚瑟拔出石中宝剑成为国王、与罗马发生战争、数位骑士的冒险、亚瑟王之死等等。每一篇都是独立的故事，但８篇的人物、背景又都彼此关联，互相呼应。《亚瑟王之死》是集亚瑟王故事之大成的一部作品，为亚瑟王传奇呈现了一个完整的风貌。１９世纪，英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生（Ａｌｆｒｅｄ·Ｔｅｎｎｙｓｏｎ）以《亚瑟王之死》的故事为蓝本，重新以诗的体裁诠释了亚瑟王传奇，书名为《国王之歌》（Ｉｄｙｌｌｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ），共１２章。与《亚瑟王之死》最大的不同在于，《国王之歌》多了几个以女性为主的故事，本书所选的即是《国王之歌》中以这几名女子为主轴的五篇。
丁尼生与梅勒里对角色的诠释有极大的差异，最明显的地方就在于对女性角色的塑造。梅勒里所描述的皇后、仕女都是男人的战利品，缺乏突出的个性。而丁尼生笔下的女子都是有血有肉、个性鲜明，堪称女人中的女人。娇弱的艾妮在丈夫生命垂危时，以机智和爱的信念，不但让夫妻两人全身而退，更赢得丈夫一生不移的爱。薇薇安是宫廷里公认品性最差、最狡猾的侍女，嘶择手段，使尽浑身解数，终于控制了莫林，计划得逞。可怜的伊莲受到命运的捉弄，爱上了不可能爱她的蓝斯洛，为爱痴迷的她最后走上绝路，用生命诠释无悔的爱。雍容华贵，庄严威仪的皇后关娜薇则勇于挑战传统所安排的婚姻，选择自己的爱，她的选择造成了圆桌精神的崩溃、整个国家的瓦解。为了赎罪，她进入修道院，将余生奉献给上帝。
亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝，在西方流传之广，大概仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。至今，各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现，从好莱坞影视、百老汇歌舞到漫画书、木偶戏，仍层出不穷。曾有许多画家为其配过驶胜数的插图，其中以杜雷的作品最为出色。本书精选杜雷的３６幅插图，极其诗意地再现了原书内容，使读者可以形象直观地一窥原著的完整风貌。