第一章（2）（1/2）
作者：（美）托马斯
第一章（2）
老巴拉克那些在学校继续学业的朋友此时纷纷申请去另一个非洲国家乌干达境内的大学就读，或者远赴欧洲去英国留学深造。这对老巴拉克的刺激很大，他开始意识到自己应该像个成年人那样有所担当，为自己的生活负责，特别是为自己的家庭负责。
一个偶然的机会让老巴拉克结识了两位美国来的女教师，在交谈中他得知自己其实还有机会继续读书，但是必须先完成一个函授课程（correspondence course）。于是老巴拉克横下一条心，全身心扑在学业上，每天除了学习就是写作业，写完作业就寄回美国去批改。
就这样过了几个月，老巴拉克完成了函授课程，在结业考试中小试牛刀。又过了几个月考试成绩揭晓，老巴拉克顺利通过了考试！经过千辛万苦，他终于得以继续学业，而且是去美国读书，这是一个天大的喜讯！
可是还没高兴多久，问题就接踵而至。虽然拿到了入学资格，但是老巴拉克没有钱负担学费和生活费，于是只能写信给美国的各个大学申请资助。在漫长的等待之后，唯一给予回复的是夏威夷大学，学校不仅接受了他的申请，而且免除了他所有的学费。
现在老巴拉克唯一的顾虑是家庭。此时的科吉亚已经怀上了第二个孩子——也就是奥巴马的姐姐奥玛（Auma）。为此他特地征求了继母莎拉的意见，请她帮忙照顾怀孕的科吉亚和年幼的罗伊，莎拉欣然应允。待一切料理妥当，巴拉克立刻起身奔赴夏威夷。19世纪60年代初，夏威夷刚刚成为美国第五十个州不久1，广阔天地，大有作为。
那时的斯坦利·安·杜恩汉姆年方18，大家都亲切地叫她安，她和老巴拉克都选
老巴拉克那些在学校继续学业的朋友此时纷纷申请去另一个非洲国家乌干达境内的大学就读，或者远赴欧洲去英国留学深造。这对老巴拉克的刺激很大，他开始意识到自己应该像个成年人那样有所担当，为自己的生活负责，特别是为自己的家庭负责。
一个偶然的机会让老巴拉克结识了两位美国来的女教师，在交谈中他得知自己其实还有机会继续读书，但是必须先完成一个函授课程（correspondence course）。于是老巴拉克横下一条心，全身心扑在学业上，每天除了学习就是写作业，写完作业就寄回美国去批改。
就这样过了几个月，老巴拉克完成了函授课程，在结业考试中小试牛刀。又过了几个月考试成绩揭晓，老巴拉克顺利通过了考试！经过千辛万苦，他终于得以继续学业，而且是去美国读书，这是一个天大的喜讯！
可是还没高兴多久，问题就接踵而至。虽然拿到了入学资格，但是老巴拉克没有钱负担学费和生活费，于是只能写信给美国的各个大学申请资助。在漫长的等待之后，唯一给予回复的是夏威夷大学，学校不仅接受了他的申请，而且免除了他所有的学费。
现在老巴拉克唯一的顾虑是家庭。此时的科吉亚已经怀上了第二个孩子——也就是奥巴马的姐姐奥玛（Auma）。为此他特地征求了继母莎拉的意见，请她帮忙照顾怀孕的科吉亚和年幼的罗伊，莎拉欣然应允。待一切料理妥当，巴拉克立刻起身奔赴夏威夷。19世纪60年代初，夏威夷刚刚成为美国第五十个州不久1，广阔天地，大有作为。
那时的斯坦利·安·杜恩汉姆年方18，大家都亲切地叫她安，她和老巴拉克都选