第十一章 不惜代价攻旅顺（1/2）
作者：明治天皇传
1. 厌战唱悲歌
乃木将军第一次在参谋本部看到旅顺的防卫图时，只说了半句话：
“嚯，这可是……”
再往下，他什么也没说。他的心里话是：比我想像的要困难得多。
尽管如此，他其实还不知道，攻打那儿，究竟需要付出多大的牺牲。在出发时，他情绪高涨，朝前来送行的将军们说：“说不定等我到达时，黄金山顶上已经竖起了太阳旗呢。”
黄金山，是旅顺背后的要害之一。
在广岛的旅馆，老部下苇原少校来看他。对他说：
“这回您要辛苦了！”
“劳苦是军人天职嘛。”
“但旅顺是俄国经营了十年，花费了四亿元构筑的要塞。攻下那儿，非同小可呀。”
“外观上不管怎么森严，有时也会从内部自行崩溃的。打个比方：旅顺好比板栗。”
“啊？”
“在什么人的和歌里，不是有这样的句子吗：‘外壳虽扎手，内部易爆开’。”
两小时后，来了长子胜典的战死公报。
从此，乃木即使脸上有时仍然浮现出温和的微笑，但也不像从前那样发出爽朗的笑声了。
不管旅顺要塞如何坚固，必须尽快地拿下来。在这个问题上，海军比陆军更热切地期待着。
因为日本的海军在旅顺港外，监视着港内的俄国舰队。但时间一长，兵员会疲劳，舰艇也会因风浪而到处出现损伤。
另一方面，港内的俄国舰队，似乎正在修理加固，增强着战斗力。
还传来欧洲波罗的海俄国舰队启航的情报。这支舰队如果到达，俄国海军的战斗力就会提高一倍。日本必须在这以前把旅顺的俄国舰队消灭。然而，单靠海上攻击是不可能的。须得借助陆军的力量——占领港口背后的高地，从这儿打港内的军舰。
答应海军的要求，第三军于8月19日开始了第一次总攻。在旅顺市街的背后，像屏风似的连绵群山中，把位于中央的二龙山，东鸡冠山的两座炮台之间，作为攻击正面，从右边起，展开三个师，开始了炮击。其实，日本军并不清楚敌人的阵地是怎样构筑的，只是胡乱地打炮。
司令部认为炮击已经给了敌人相当损害了，于是命令步兵部队，于21日凌晨实施冲锋。
但是，冲锋以惨重的失败而告终。士兵们被多层铁丝网所阻，正在迟疑彷徨之际，遭到了机关枪的扫射。俄军像对着挂在网上的鸟儿，玩着射杀游戏。
这次战役的一位参加者，在后来写下的名著《肉弹》一书中，有这样的记述：
爬上小山丘，往前面一看，见敌人炮台前面横拉着一条铁丝网，还有又黑又长的棒棒，从山上到山下纵形地拉着，刚好与铁丝网十字交叉。那黑棒棒是什么呢？摘下眼镜一看，原来是被击毙的突击队的士兵，把人吓了一跳。不用说，这漆黑的棒棒，就是我方被打死的成堆的士兵。
军司令官看到这种情形，也哭了。师长和旅长看到这里也哭了。把无可替代的士兵们全都给杀了，今后怎么办？啊，旅顺之战，是人人挥泪的战役！
第一次总攻击，日本5万官兵中，死伤1.59万名，却一块阵地也没有到手，就败退下来了。
另一方面，在旅顺北方的辽阳，日俄两军的主力，进行了一场会战。最初，预定与攻击旅顺同时进行，因遇暴雨，推迟了几天。
在这次会战中，日军13万与俄军22万兵力对峙。经过一个星期的激战，俄军退却了。但这未必就是俄军的败北，而是为了调整战线，占领有利地形。
这次会战，日本军损失了2.35万人，俄军死伤2万人。
这时期，女歌人谢野晶子的如下诗篇，引人注目：
哀叹在旅顺口包围军中的弟弟
啊，弟弟哟
我为你哭泣
你可别去死
你是我最小的弟弟
双亲最疼爱你啊
却没教你拿刀去杀人
也没让你杀了人去死
你才二十四岁
界士街上有家园
旧商老铺有名望
继承家业指望你
你可别去死
旅顺城下打与否
与你又何干
家法家规中又没有这一条
你可别去死
你要活着回来
尽管这是天皇的命令
是统治者们
把你驱赶上了战场
他们却……
这是一首震人心弦的作品。如果作者是个有社会地位的男人，一定会被追究责任。也是因为旅顺辽阳两战役太凄惨了，在这样重大的事实面前，人们已经不知道说什么才好了。
明治天皇坐镇大本营。面对这么多人的死亡，他一面作着自责，在不眠之夜，也在诗歌中寄托着痛苦：
时已不待人
国力行将衰
牺牲如此重
深知父母哀
2. 兵败不换将
第一次总攻失败的原因，是把攻打旅顺想得太容易了。
事实也是如此，在日清战争中，打下旅顺可以说没费吹灰之力。仅以两天的战斗，旅顺就落入日方手中。
日本以为这次也能够照拿不误。所以，在东京已在准备召开盛大的祝捷大会，又是准备会场，又是募集会费，又是组织提灯游行。谁知进攻受阻，祝捷会延期了，提灯的制作也中止下来。
最根本的原因是，日清战争后的十年间，日军不知道旅顺已经被水泥加固，变成了一座连山形也改变了的坚固堡垒。
另外，日军不懂现代要塞战的战术，以为和平地的遭遇战一样，满不在乎地往机枪口上攀登。
鉴于第一次总攻失败的教训，日军在第二次总攻时，采取了正攻法。为了躲避敌弹，在地面上挖条坑道，在坑道中前进，来接近敌军阵地。
10月26日，第三军冒着俄军的猛烈炮火，又开始了总攻击。各师都到达了敌军堡垒的外壕前沿，但未能夺下敌人的堡垒。已经跳入战壕的人，受到机关枪的扫射，也倒下去了。结果，这第二次总攻，又没能达到目的，日军伤亡了3800人之后，撤退了下来。
然而，无论多么困难也不能罢手。波罗的海舰队已于10月16日朝着东亚驶来。即使是绕非洲南端迂回而来，也不用多久就可出现在台湾附近。在这之前，必须把潜伏在旅顺的俄国舰队敲掉。而为此，陆军就必须尽快把旅顺要塞拿下。
因旅顺久攻不下，国民骚动起来。人们不知道它是怎样强化了的，因此完全归罪于军司令官的无能。
“牺牲了两万多人，要塞却一个也没打下来，怎么搞的！”“罢乃木的官！”
在赤坂的乃木的家，半夜三更常有人来怒骂，扔石头打破玻璃门的事接连不断。
把丈夫和两个男孩送上了战场，并且已经死了一个儿子，这对乃木的妻子静子来说，天天都像生活在地狱里。
在攻打旅顺期间，第三军司令官乃木希典，住在一间用泥和石头盖的中国农民简陋的小屋里。
同样的房子有二十来户，形成一个村落，但居民们都避难去了，成了一些空房，由参谋和其他成员住着。
俄军的远程炮弹时常落在周围，损伤人马。但是，在这种情况下，乃木仍是老样子。在和人谈话时，听见爆炸声，就像没听见似的，眉毛连动都不动一样，继续谈论。
司令部里，欧洲各国派来了新闻记者。乃木时常应邀接见他们，在这种时候的乃木，始终是一位温文尔雅，和眉善目的绅士。他以驻外武官的身份，在欧洲工作过，他也有西洋式礼貌的素养，无论从哪方面来看，他的言行举止都是洗练得体的。
在会见欧美随军记者时，他懂得说俏皮话：
“让你们看出拙劣的指挥，实在不好意思。”
但他在给参谋传令官下达命令时，转眼之间，表情就变成另一个样子，变得就像丧失了一切感情的冰凉严峻的机器人。
他的身边，还经常放着读到半路就停下来的法国小说，说明他是一位有着高尚趣味的读书人。
然而，作为军人的乃木所从事的工作，是驱赶着几万名年轻人奔赴死地。
在几万名青年中，也包括他的两个儿子。
胜典死于南山战役，还剩下一个，就是次子保典少尉。
保典是第一师最前线的一名排长。属于第三军。也就是说，保典是他父亲的直属部下。师长是中将伏见宫真爱亲王。
7月，伏见宫奉调回大本营任职。临走时，他对继任的松村中将说：
“希望把乃木少尉从第一线调回，让他担任师司令部属下的卫兵长。”
理由是十分清楚的。第一线直接面对敌人，死伤率高，司令部则比较安全。伏见宫多半是出于看到乃木将军已经失去一个，如果再失去一个，未免过于残酷。松村师长一接任，立刻就让保典办好调动手续。可是保典自己对这一举措，反倒出乎意外。
他当即给父亲——军司令官写信。
父亲大人：
前几天我和您说过关于调往师司令部的事。回来我仔细想了一下，这就是从光荣的排长的岗位上，转为几乎可以说是非战斗员的工作。照这样，就不能直接与敌人接触，替哥哥报仇了。我还没有任何特别技能，本来没有被选拔的理由，却去从事比较安逸的工作，这使我对同期学友也感到于心不安：另外还有许多胜任者，却让我去，我觉得甚是无趣。请问能否把这次调令改变一下？当然，如果您坚持说，这是命令，我就没有办法了。但是，最低限度，在打下旅顺之前，能否设法让我不动？
保典叩上
父亲看过儿子来信以后，觉得言之有理。
第一线部队是危险多的地方，前段时间，已经出现了几万名的伤亡。而且，何时能打下旅顺，仍遥遥无期。照过去的打法，猛攻接着猛攻，前线士兵基本不要想活着回来。
乃木已经失去了一个儿子，如果再让他失去另一个，那也未免太残酷了。因此把保典
乃木将军第一次在参谋本部看到旅顺的防卫图时，只说了半句话：
“嚯，这可是……”
再往下，他什么也没说。他的心里话是：比我想像的要困难得多。
尽管如此，他其实还不知道，攻打那儿，究竟需要付出多大的牺牲。在出发时，他情绪高涨，朝前来送行的将军们说：“说不定等我到达时，黄金山顶上已经竖起了太阳旗呢。”
黄金山，是旅顺背后的要害之一。
在广岛的旅馆，老部下苇原少校来看他。对他说：
“这回您要辛苦了！”
“劳苦是军人天职嘛。”
“但旅顺是俄国经营了十年，花费了四亿元构筑的要塞。攻下那儿，非同小可呀。”
“外观上不管怎么森严，有时也会从内部自行崩溃的。打个比方：旅顺好比板栗。”
“啊？”
“在什么人的和歌里，不是有这样的句子吗：‘外壳虽扎手，内部易爆开’。”
两小时后，来了长子胜典的战死公报。
从此，乃木即使脸上有时仍然浮现出温和的微笑，但也不像从前那样发出爽朗的笑声了。
不管旅顺要塞如何坚固，必须尽快地拿下来。在这个问题上，海军比陆军更热切地期待着。
因为日本的海军在旅顺港外，监视着港内的俄国舰队。但时间一长，兵员会疲劳，舰艇也会因风浪而到处出现损伤。
另一方面，港内的俄国舰队，似乎正在修理加固，增强着战斗力。
还传来欧洲波罗的海俄国舰队启航的情报。这支舰队如果到达，俄国海军的战斗力就会提高一倍。日本必须在这以前把旅顺的俄国舰队消灭。然而，单靠海上攻击是不可能的。须得借助陆军的力量——占领港口背后的高地，从这儿打港内的军舰。
答应海军的要求，第三军于8月19日开始了第一次总攻。在旅顺市街的背后，像屏风似的连绵群山中，把位于中央的二龙山，东鸡冠山的两座炮台之间，作为攻击正面，从右边起，展开三个师，开始了炮击。其实，日本军并不清楚敌人的阵地是怎样构筑的，只是胡乱地打炮。
司令部认为炮击已经给了敌人相当损害了，于是命令步兵部队，于21日凌晨实施冲锋。
但是，冲锋以惨重的失败而告终。士兵们被多层铁丝网所阻，正在迟疑彷徨之际，遭到了机关枪的扫射。俄军像对着挂在网上的鸟儿，玩着射杀游戏。
这次战役的一位参加者，在后来写下的名著《肉弹》一书中，有这样的记述：
爬上小山丘，往前面一看，见敌人炮台前面横拉着一条铁丝网，还有又黑又长的棒棒，从山上到山下纵形地拉着，刚好与铁丝网十字交叉。那黑棒棒是什么呢？摘下眼镜一看，原来是被击毙的突击队的士兵，把人吓了一跳。不用说，这漆黑的棒棒，就是我方被打死的成堆的士兵。
军司令官看到这种情形，也哭了。师长和旅长看到这里也哭了。把无可替代的士兵们全都给杀了，今后怎么办？啊，旅顺之战，是人人挥泪的战役！
第一次总攻击，日本5万官兵中，死伤1.59万名，却一块阵地也没有到手，就败退下来了。
另一方面，在旅顺北方的辽阳，日俄两军的主力，进行了一场会战。最初，预定与攻击旅顺同时进行，因遇暴雨，推迟了几天。
在这次会战中，日军13万与俄军22万兵力对峙。经过一个星期的激战，俄军退却了。但这未必就是俄军的败北，而是为了调整战线，占领有利地形。
这次会战，日本军损失了2.35万人，俄军死伤2万人。
这时期，女歌人谢野晶子的如下诗篇，引人注目：
哀叹在旅顺口包围军中的弟弟
啊，弟弟哟
我为你哭泣
你可别去死
你是我最小的弟弟
双亲最疼爱你啊
却没教你拿刀去杀人
也没让你杀了人去死
你才二十四岁
界士街上有家园
旧商老铺有名望
继承家业指望你
你可别去死
旅顺城下打与否
与你又何干
家法家规中又没有这一条
你可别去死
你要活着回来
尽管这是天皇的命令
是统治者们
把你驱赶上了战场
他们却……
这是一首震人心弦的作品。如果作者是个有社会地位的男人，一定会被追究责任。也是因为旅顺辽阳两战役太凄惨了，在这样重大的事实面前，人们已经不知道说什么才好了。
明治天皇坐镇大本营。面对这么多人的死亡，他一面作着自责，在不眠之夜，也在诗歌中寄托着痛苦：
时已不待人
国力行将衰
牺牲如此重
深知父母哀
2. 兵败不换将
第一次总攻失败的原因，是把攻打旅顺想得太容易了。
事实也是如此，在日清战争中，打下旅顺可以说没费吹灰之力。仅以两天的战斗，旅顺就落入日方手中。
日本以为这次也能够照拿不误。所以，在东京已在准备召开盛大的祝捷大会，又是准备会场，又是募集会费，又是组织提灯游行。谁知进攻受阻，祝捷会延期了，提灯的制作也中止下来。
最根本的原因是，日清战争后的十年间，日军不知道旅顺已经被水泥加固，变成了一座连山形也改变了的坚固堡垒。
另外，日军不懂现代要塞战的战术，以为和平地的遭遇战一样，满不在乎地往机枪口上攀登。
鉴于第一次总攻失败的教训，日军在第二次总攻时，采取了正攻法。为了躲避敌弹，在地面上挖条坑道，在坑道中前进，来接近敌军阵地。
10月26日，第三军冒着俄军的猛烈炮火，又开始了总攻击。各师都到达了敌军堡垒的外壕前沿，但未能夺下敌人的堡垒。已经跳入战壕的人，受到机关枪的扫射，也倒下去了。结果，这第二次总攻，又没能达到目的，日军伤亡了3800人之后，撤退了下来。
然而，无论多么困难也不能罢手。波罗的海舰队已于10月16日朝着东亚驶来。即使是绕非洲南端迂回而来，也不用多久就可出现在台湾附近。在这之前，必须把潜伏在旅顺的俄国舰队敲掉。而为此，陆军就必须尽快把旅顺要塞拿下。
因旅顺久攻不下，国民骚动起来。人们不知道它是怎样强化了的，因此完全归罪于军司令官的无能。
“牺牲了两万多人，要塞却一个也没打下来，怎么搞的！”“罢乃木的官！”
在赤坂的乃木的家，半夜三更常有人来怒骂，扔石头打破玻璃门的事接连不断。
把丈夫和两个男孩送上了战场，并且已经死了一个儿子，这对乃木的妻子静子来说，天天都像生活在地狱里。
在攻打旅顺期间，第三军司令官乃木希典，住在一间用泥和石头盖的中国农民简陋的小屋里。
同样的房子有二十来户，形成一个村落，但居民们都避难去了，成了一些空房，由参谋和其他成员住着。
俄军的远程炮弹时常落在周围，损伤人马。但是，在这种情况下，乃木仍是老样子。在和人谈话时，听见爆炸声，就像没听见似的，眉毛连动都不动一样，继续谈论。
司令部里，欧洲各国派来了新闻记者。乃木时常应邀接见他们，在这种时候的乃木，始终是一位温文尔雅，和眉善目的绅士。他以驻外武官的身份，在欧洲工作过，他也有西洋式礼貌的素养，无论从哪方面来看，他的言行举止都是洗练得体的。
在会见欧美随军记者时，他懂得说俏皮话：
“让你们看出拙劣的指挥，实在不好意思。”
但他在给参谋传令官下达命令时，转眼之间，表情就变成另一个样子，变得就像丧失了一切感情的冰凉严峻的机器人。
他的身边，还经常放着读到半路就停下来的法国小说，说明他是一位有着高尚趣味的读书人。
然而，作为军人的乃木所从事的工作，是驱赶着几万名年轻人奔赴死地。
在几万名青年中，也包括他的两个儿子。
胜典死于南山战役，还剩下一个，就是次子保典少尉。
保典是第一师最前线的一名排长。属于第三军。也就是说，保典是他父亲的直属部下。师长是中将伏见宫真爱亲王。
7月，伏见宫奉调回大本营任职。临走时，他对继任的松村中将说：
“希望把乃木少尉从第一线调回，让他担任师司令部属下的卫兵长。”
理由是十分清楚的。第一线直接面对敌人，死伤率高，司令部则比较安全。伏见宫多半是出于看到乃木将军已经失去一个，如果再失去一个，未免过于残酷。松村师长一接任，立刻就让保典办好调动手续。可是保典自己对这一举措，反倒出乎意外。
他当即给父亲——军司令官写信。
父亲大人：
前几天我和您说过关于调往师司令部的事。回来我仔细想了一下，这就是从光荣的排长的岗位上，转为几乎可以说是非战斗员的工作。照这样，就不能直接与敌人接触，替哥哥报仇了。我还没有任何特别技能，本来没有被选拔的理由，却去从事比较安逸的工作，这使我对同期学友也感到于心不安：另外还有许多胜任者，却让我去，我觉得甚是无趣。请问能否把这次调令改变一下？当然，如果您坚持说，这是命令，我就没有办法了。但是，最低限度，在打下旅顺之前，能否设法让我不动？
保典叩上
父亲看过儿子来信以后，觉得言之有理。
第一线部队是危险多的地方，前段时间，已经出现了几万名的伤亡。而且，何时能打下旅顺，仍遥遥无期。照过去的打法，猛攻接着猛攻，前线士兵基本不要想活着回来。
乃木已经失去了一个儿子，如果再让他失去另一个，那也未免太残酷了。因此把保典