第二十五章 巴黎的解放（2/2）
黎市政府大厦，向抵抗运动的军政官员和各界发表了讲话。他说：
你们为什么要我们在自己家里，在起来解放并且亲手解放了自己巴黎的时候，把激动着我们每个男女公民的激情掩藏起来呢？决不，我们不能把这种深刻而神圣的激情掩藏起来。这是在我们不幸的一生从未有过的时刻。巴黎！被敌人蹂躏过的巴黎！横遭破坏的巴黎！受尽千辛万苦的巴黎！巴黎，到底是解放了！巴黎是自己解放了自己，巴黎是它自己的人民在法兰西军队的协助下，在全法国、战斗的法国、唯一的法国、真正的法国、永久的法国的援助和支持下解放的。
当然，盘据巴黎的敌人在我们手下投降了，法兰西又回到巴黎来了，它又回到自己的家里来了。法兰西虽然遍体鳞伤地回到巴黎，但它却是十分果断坚决的。法兰西回到巴黎，无数的教训使它清醒过来，它对自己的义务和权利，比任何时候都要看得更明确。
我首先谈一下它的义务，目前，我们把所有的义务总括为战争的义务。敌人虽然动摇了，但它并没有被降伏。它还留在我们的土地上。我们不能满足于借助我们敬爱和令人钦佩的盟军就能把敌人赶出去，我们不能满足于过去。我们必须以战胜者的姿态直捣他们的国境。所以，法兰西先头部队是以炮击进入巴黎。所以，在意大利的法国大军在南方登陆后，即迅速向罗尼会流域挺进。所以，我们那些英勇可爱的内地军要装备起新式武器来。这是为了雪耻，为了报仇，为了正义。我们必须继续战斗，一直战斗到全面而彻底的胜利为止。在场的同胞们，还有法兰西听从我们的人都要知道，这个战争的义务要求全国统一。
在目前的情况下，国家不容许破坏它的统一。国家很知道，为了胜利，为了复兴，为了使它壮大强盛，必须有它的全国儿女跟它站在一起，国家知道它的儿子，它所有的儿女（几个可恶的投敌的卖国贼除外，他们知道或将会知道国家法律的尊严）。不错，法兰西的所有儿女，应当像兄弟般共同携手，走向法兰西的目标。法兰西万岁！
翌日下午，8 月26 日，戴高乐举行了正式的入城式。沿途到处是欢迎的人群，房屋上下不知有多少飘扬的旗帜！从隆瑞莫起，欢迎的群众越来越多。在布尔拉来纳附近，人群更是拥挤。在奥尔良门前，人山人海，简直是一片欢腾的海洋。下午3 时，戴高乐来到凯旋门，临时政府的官员和将军们，以及内地军的许多军官和战士都站在英雄纪念碑前。戴高乐向乍得团致敬。他们在凯旋门前排成战斗队形，当这位抗战领袖在广场上从官兵们面前经过的时候，他们都站在车上向领袖行注目礼。戴高乐重新点起碑前的灯火。自1940年6 月14 日侵略军占领这里以后，谁也没有这样做过。随后，他离开了凯旋门和平台，渐渐远离了参加大会的人们，徒步向香榭丽舍大街走去。
“啊！简直是人的海洋！人山人海，到处都是欢呼的人群。总有200 万人。屋顶上黑鸦鸦的一片人。”戴高乐在回忆录中写道：“窗口里密密拥挤着人，人群中间则夹杂着许多旗帜。梯子和柱子上边甚至也爬满了人。凡是能看到的地方，都是阳光灿烂、国旗飘扬下的人群的巨浪。”
这不是一个武器闪烁，军乐响亮的阅兵节日，今天是一个曾经沦为亡国奴、受尽压迫和摧残的民族，在欢欣鼓舞的景象和自由的气氛中重见天日。人们选择了戴高乐作为自己灾难中的救星和希望的象征。人们没有忘记，在法兰西民族处于最黑暗的年代，在贝当元帅拱手向纳粹元首投降的时候，是戴高乐向海内外发出了庄严的抗战号召，是戴高乐领导法国人民进行了艰苦卓绝的斗争，如今抗战就要胜利了，人民怎能不拥戴他呢？人民怎能不感谢他呢？人民怎能不向他欢呼致敬呢？
戴高乐在群众暴风雨般高呼他的名字的时候，激动而又镇静地走着，尽力使他的视线看到这个欢腾浪潮中的每一个浪头，看到人海中每一个人的眼睛，他的双臂时起时落，答谢群众的欢呼。他先后在凯旋门广场，在园点广场，在协和广场，在市府大厦前，在圣母院大教堂的门前，走到无数的法国人中间，面黄肌瘦的儿童们手舞足蹈向他大声欢呼！经受了无数苦难的妇女们笑逐颜开，向他高呼万岁！老年人流着眼泪向他致敬！“啊！你们，都是患难与共的人们！”戴高乐心想，“至于我，在这种激动欢腾之中，深深感到应该完成一个远远超过自己能力的任务——担当国家命运的舵手？？我应当总结一下已经完成的事业，筹划一下我的将来。今天统一大业成功了。这个统一奠基于布拉柴维尔，成长于阿尔及尔，而完成于巴黎，这个曾经饱受灾难、悲痛和分裂的法兰西，现在又能勇敢地把目前的这出戏唱到底，胜利地收复全国的领土，恢复它的地位和尊严。”
1944 年8 月29 日，戴高乐在巴黎广播电台向全国人民发表了讲话。他说：“巴黎的德寇在法国人民面前投降已经四天了。巴黎解放已经四天了，一种无比的喜悦和骄傲使全国沸腾起来。甚至全世界的人们，当听到巴黎从苦难深渊中摆脱出来而又将重放光芒的时候，也都为之欢欣鼓舞。”
“法兰西向一切使巴黎走向胜利的人们表示感激。”戴高乐说：
“首先，我们应感谢巴黎人民，他们在内心深处从来没有、绝对也没有承认失败和屈服；感谢那些致力于击退敌人而在这里长期积极进行抵抗侵略者的男女英雄们；感谢那些就地作战打击敌人并使敌人投降的法**人；感谢那些身经百战、来自非洲或临时在内地军领导下组织起来的、战无不克、攻无不胜的英勇战士；感谢那些在战场上或绞刑架上牺牲的男女同胞们。同样，法兰西也感谢那些优秀的盟军和盟军将领，他们英勇胜利的反攻解放了巴黎，同时也决定了我们全国的解放，井与我们共同粉碎德军。”
“可怕的狂潮已经退去了，全国人民兴高采烈地呼吸着胜利和自由的空气。在各个角落里呈现出空前的团结和统一，我们的国家感到今后不仅有希望，而且完全有把握成为一个战胜国。我们的远景像美丽的春天一样，我们可以重新出现在世界的行列中，也就是像它过去那样，站在最大强国的行列里。”戴高乐进一步指出：“不过，我们国家也知道它距自己要达到和所能达到的终点还有多大的距离，它必须注意到如何彻底使它毫无保留地打垮敌人，并使法国在最后胜利中具有最大的功绩。它注意到自己领土上和它的人民遭受灾难的程度。它也考虑到现在的极端困难的粮食供应。运输、武器装备和它目前阻碍战斗力以及解放地区生产力的装备。”
戴高乐最后强调说，“我们的事业也就是人类的事业，它必然会取得胜利，使我们有理由欢欣鼓舞和骄傲，但这决不等于一切都已安排就绪，恰恰相反，我们知道，在我们与目标之间，还有许多艰苦的工作和一段非常困难的路程。这种工作，法兰西人民决心要完成它。这些困难，他们愿意忍受。因为这是在经历无数考验之后，为了获得自己的幸福、自由和伟大所应付出的代价。”
巴黎解放之后，法国南部地区也陆续获得解放，到1944 年11 月，只剩下阿尔萨斯和洛林的一部分地区尚待光复。当然，战争还没有过去，100 多万战俘还在德国，他们境况悲惨，危在旦夕。重建的任务甚为艰巨。但是，除了一小撮追随德军的通敌分子以外，举国上下空前团结，群众热情高涨，向往新的生活。
戴高乐将军改组了阿尔及尔政府，吸收了法国抵抗运动委员会的成员，同时取消了抵抗运动建立的一些临时机构，恢复了传统的国家机构。他的权威为全国各地所承认。他所到之处，人们都把他作为领袖欢呼。但是，这个国家在精神上和物质上仍然是一片混乱。抵抗运动在各级都安插了他们所中意的人，而这些人并不都适合于承担他们所面临的任务。人们的狂怒表现为抢劫和残暴行为，通敌的妇女被剃光了头，男的遭到毒打和游街示众，许多人被关起来和被当场处决。解放委员会已经掌管了绝大部分省的权力，他们正着手制订法律，征用物资，井着手解决解放后所出现的各种问题。
有些地区的形势仍然动荡、紧张，特别是在盟军活动范围以外的西南部，那里的新政权还没有建立。但是，这种动荡局面没有持续很久。由于执行了在地下制订好的一些措施，一切又逐渐开始恢复正常。人们的自发镇压行动受到了引导和限制，设立了特别法庭——军事法庭，但主要是民事法庭和法院负责对敌特的审判。
**人、社会党人和从基督教抵抗运动中产生出来的第三大党“人民共和运动”都参加了政府，这个事实表现了“举国上下的团结一致”。政府中也包括了传统的右翼势力代表，不过只限于某些知名人士。至于维希政权本身，它的一切都完蛋了。它的法律被全部废除，头目们进了监狱。德国人不顾贝当和皮埃尔·赖伐尔的意愿，把他们迁到了西格马林根。他们罪行昭然若揭，遭到了法兰西人民的咒诅和痛骂。
对赖伐尔这位政治搐客，戴高乐在回忆录中评述道，“赖伐尔进行了一场赌博，他输了。他有勇气承认自己应对一切后果负责。他为了支撑那岌岌可危的局面，在当政期间无疑使用了一切诡诈手段，力图以此为他的傀儡政权效劳。但愿人们会承认这一点，在那灾难深重的岁月中，有少数甘愿在耻辱的泥坑中爬行的法国人。
并没有完全自绝于祖国，这是事实。”
就在这个时候，戴高乐又收到了贝当的一封信，严格他讲，这封信是维希政权前任部长奥方海军上将托朱安将军转给戴高乐的。贝当在被德国人拘禁起来以前，给这位海军上将下达了一个1944 年8 月11 日签署的秘密文件，授权他代表贝当本人去同戴高乐取得联系，以便使“所有善良的法国人”重归于好。但他又加了一个附言；“只要我所体现的法统得到了维护。”贝当和戴高乐两人所扮演的角色完全调了个个！一度是戴高乐上司的法国元帅，现却希望与他曾批准判处死刑的人取得谅解，戴高乐又一次面临着在个人感情和国家利益之间作出抉择的问题。这一次他也没有犹豫。他决定不予答复。他觉得，有资格自称正统的，决不是这个曾经在希特勒面前屈辱投降的老头子。只有一个人才体现了法统：这个人拒不承认失败，并引导整个民族恢复了尊严。这个人就是戴高乐将军。
坚持抗战、全民起义使法国得以再度脐身于盟国之林。盟国终于承认了共和国的临时政府。戴高乐将军所说的“通过斗争赢得独立，重新恢复法国的荣誉”已成为现实。既然共和国政府得到了盟国的承认，群众的拥戴，又有了机构和军队，因而它也就在联盟中有了更大的发言权。
你们为什么要我们在自己家里，在起来解放并且亲手解放了自己巴黎的时候，把激动着我们每个男女公民的激情掩藏起来呢？决不，我们不能把这种深刻而神圣的激情掩藏起来。这是在我们不幸的一生从未有过的时刻。巴黎！被敌人蹂躏过的巴黎！横遭破坏的巴黎！受尽千辛万苦的巴黎！巴黎，到底是解放了！巴黎是自己解放了自己，巴黎是它自己的人民在法兰西军队的协助下，在全法国、战斗的法国、唯一的法国、真正的法国、永久的法国的援助和支持下解放的。
当然，盘据巴黎的敌人在我们手下投降了，法兰西又回到巴黎来了，它又回到自己的家里来了。法兰西虽然遍体鳞伤地回到巴黎，但它却是十分果断坚决的。法兰西回到巴黎，无数的教训使它清醒过来，它对自己的义务和权利，比任何时候都要看得更明确。
我首先谈一下它的义务，目前，我们把所有的义务总括为战争的义务。敌人虽然动摇了，但它并没有被降伏。它还留在我们的土地上。我们不能满足于借助我们敬爱和令人钦佩的盟军就能把敌人赶出去，我们不能满足于过去。我们必须以战胜者的姿态直捣他们的国境。所以，法兰西先头部队是以炮击进入巴黎。所以，在意大利的法国大军在南方登陆后，即迅速向罗尼会流域挺进。所以，我们那些英勇可爱的内地军要装备起新式武器来。这是为了雪耻，为了报仇，为了正义。我们必须继续战斗，一直战斗到全面而彻底的胜利为止。在场的同胞们，还有法兰西听从我们的人都要知道，这个战争的义务要求全国统一。
在目前的情况下，国家不容许破坏它的统一。国家很知道，为了胜利，为了复兴，为了使它壮大强盛，必须有它的全国儿女跟它站在一起，国家知道它的儿子，它所有的儿女（几个可恶的投敌的卖国贼除外，他们知道或将会知道国家法律的尊严）。不错，法兰西的所有儿女，应当像兄弟般共同携手，走向法兰西的目标。法兰西万岁！
翌日下午，8 月26 日，戴高乐举行了正式的入城式。沿途到处是欢迎的人群，房屋上下不知有多少飘扬的旗帜！从隆瑞莫起，欢迎的群众越来越多。在布尔拉来纳附近，人群更是拥挤。在奥尔良门前，人山人海，简直是一片欢腾的海洋。下午3 时，戴高乐来到凯旋门，临时政府的官员和将军们，以及内地军的许多军官和战士都站在英雄纪念碑前。戴高乐向乍得团致敬。他们在凯旋门前排成战斗队形，当这位抗战领袖在广场上从官兵们面前经过的时候，他们都站在车上向领袖行注目礼。戴高乐重新点起碑前的灯火。自1940年6 月14 日侵略军占领这里以后，谁也没有这样做过。随后，他离开了凯旋门和平台，渐渐远离了参加大会的人们，徒步向香榭丽舍大街走去。
“啊！简直是人的海洋！人山人海，到处都是欢呼的人群。总有200 万人。屋顶上黑鸦鸦的一片人。”戴高乐在回忆录中写道：“窗口里密密拥挤着人，人群中间则夹杂着许多旗帜。梯子和柱子上边甚至也爬满了人。凡是能看到的地方，都是阳光灿烂、国旗飘扬下的人群的巨浪。”
这不是一个武器闪烁，军乐响亮的阅兵节日，今天是一个曾经沦为亡国奴、受尽压迫和摧残的民族，在欢欣鼓舞的景象和自由的气氛中重见天日。人们选择了戴高乐作为自己灾难中的救星和希望的象征。人们没有忘记，在法兰西民族处于最黑暗的年代，在贝当元帅拱手向纳粹元首投降的时候，是戴高乐向海内外发出了庄严的抗战号召，是戴高乐领导法国人民进行了艰苦卓绝的斗争，如今抗战就要胜利了，人民怎能不拥戴他呢？人民怎能不感谢他呢？人民怎能不向他欢呼致敬呢？
戴高乐在群众暴风雨般高呼他的名字的时候，激动而又镇静地走着，尽力使他的视线看到这个欢腾浪潮中的每一个浪头，看到人海中每一个人的眼睛，他的双臂时起时落，答谢群众的欢呼。他先后在凯旋门广场，在园点广场，在协和广场，在市府大厦前，在圣母院大教堂的门前，走到无数的法国人中间，面黄肌瘦的儿童们手舞足蹈向他大声欢呼！经受了无数苦难的妇女们笑逐颜开，向他高呼万岁！老年人流着眼泪向他致敬！“啊！你们，都是患难与共的人们！”戴高乐心想，“至于我，在这种激动欢腾之中，深深感到应该完成一个远远超过自己能力的任务——担当国家命运的舵手？？我应当总结一下已经完成的事业，筹划一下我的将来。今天统一大业成功了。这个统一奠基于布拉柴维尔，成长于阿尔及尔，而完成于巴黎，这个曾经饱受灾难、悲痛和分裂的法兰西，现在又能勇敢地把目前的这出戏唱到底，胜利地收复全国的领土，恢复它的地位和尊严。”
1944 年8 月29 日，戴高乐在巴黎广播电台向全国人民发表了讲话。他说：“巴黎的德寇在法国人民面前投降已经四天了。巴黎解放已经四天了，一种无比的喜悦和骄傲使全国沸腾起来。甚至全世界的人们，当听到巴黎从苦难深渊中摆脱出来而又将重放光芒的时候，也都为之欢欣鼓舞。”
“法兰西向一切使巴黎走向胜利的人们表示感激。”戴高乐说：
“首先，我们应感谢巴黎人民，他们在内心深处从来没有、绝对也没有承认失败和屈服；感谢那些致力于击退敌人而在这里长期积极进行抵抗侵略者的男女英雄们；感谢那些就地作战打击敌人并使敌人投降的法**人；感谢那些身经百战、来自非洲或临时在内地军领导下组织起来的、战无不克、攻无不胜的英勇战士；感谢那些在战场上或绞刑架上牺牲的男女同胞们。同样，法兰西也感谢那些优秀的盟军和盟军将领，他们英勇胜利的反攻解放了巴黎，同时也决定了我们全国的解放，井与我们共同粉碎德军。”
“可怕的狂潮已经退去了，全国人民兴高采烈地呼吸着胜利和自由的空气。在各个角落里呈现出空前的团结和统一，我们的国家感到今后不仅有希望，而且完全有把握成为一个战胜国。我们的远景像美丽的春天一样，我们可以重新出现在世界的行列中，也就是像它过去那样，站在最大强国的行列里。”戴高乐进一步指出：“不过，我们国家也知道它距自己要达到和所能达到的终点还有多大的距离，它必须注意到如何彻底使它毫无保留地打垮敌人，并使法国在最后胜利中具有最大的功绩。它注意到自己领土上和它的人民遭受灾难的程度。它也考虑到现在的极端困难的粮食供应。运输、武器装备和它目前阻碍战斗力以及解放地区生产力的装备。”
戴高乐最后强调说，“我们的事业也就是人类的事业，它必然会取得胜利，使我们有理由欢欣鼓舞和骄傲，但这决不等于一切都已安排就绪，恰恰相反，我们知道，在我们与目标之间，还有许多艰苦的工作和一段非常困难的路程。这种工作，法兰西人民决心要完成它。这些困难，他们愿意忍受。因为这是在经历无数考验之后，为了获得自己的幸福、自由和伟大所应付出的代价。”
巴黎解放之后，法国南部地区也陆续获得解放，到1944 年11 月，只剩下阿尔萨斯和洛林的一部分地区尚待光复。当然，战争还没有过去，100 多万战俘还在德国，他们境况悲惨，危在旦夕。重建的任务甚为艰巨。但是，除了一小撮追随德军的通敌分子以外，举国上下空前团结，群众热情高涨，向往新的生活。
戴高乐将军改组了阿尔及尔政府，吸收了法国抵抗运动委员会的成员，同时取消了抵抗运动建立的一些临时机构，恢复了传统的国家机构。他的权威为全国各地所承认。他所到之处，人们都把他作为领袖欢呼。但是，这个国家在精神上和物质上仍然是一片混乱。抵抗运动在各级都安插了他们所中意的人，而这些人并不都适合于承担他们所面临的任务。人们的狂怒表现为抢劫和残暴行为，通敌的妇女被剃光了头，男的遭到毒打和游街示众，许多人被关起来和被当场处决。解放委员会已经掌管了绝大部分省的权力，他们正着手制订法律，征用物资，井着手解决解放后所出现的各种问题。
有些地区的形势仍然动荡、紧张，特别是在盟军活动范围以外的西南部，那里的新政权还没有建立。但是，这种动荡局面没有持续很久。由于执行了在地下制订好的一些措施，一切又逐渐开始恢复正常。人们的自发镇压行动受到了引导和限制，设立了特别法庭——军事法庭，但主要是民事法庭和法院负责对敌特的审判。
**人、社会党人和从基督教抵抗运动中产生出来的第三大党“人民共和运动”都参加了政府，这个事实表现了“举国上下的团结一致”。政府中也包括了传统的右翼势力代表，不过只限于某些知名人士。至于维希政权本身，它的一切都完蛋了。它的法律被全部废除，头目们进了监狱。德国人不顾贝当和皮埃尔·赖伐尔的意愿，把他们迁到了西格马林根。他们罪行昭然若揭，遭到了法兰西人民的咒诅和痛骂。
对赖伐尔这位政治搐客，戴高乐在回忆录中评述道，“赖伐尔进行了一场赌博，他输了。他有勇气承认自己应对一切后果负责。他为了支撑那岌岌可危的局面，在当政期间无疑使用了一切诡诈手段，力图以此为他的傀儡政权效劳。但愿人们会承认这一点，在那灾难深重的岁月中，有少数甘愿在耻辱的泥坑中爬行的法国人。
并没有完全自绝于祖国，这是事实。”
就在这个时候，戴高乐又收到了贝当的一封信，严格他讲，这封信是维希政权前任部长奥方海军上将托朱安将军转给戴高乐的。贝当在被德国人拘禁起来以前，给这位海军上将下达了一个1944 年8 月11 日签署的秘密文件，授权他代表贝当本人去同戴高乐取得联系，以便使“所有善良的法国人”重归于好。但他又加了一个附言；“只要我所体现的法统得到了维护。”贝当和戴高乐两人所扮演的角色完全调了个个！一度是戴高乐上司的法国元帅，现却希望与他曾批准判处死刑的人取得谅解，戴高乐又一次面临着在个人感情和国家利益之间作出抉择的问题。这一次他也没有犹豫。他决定不予答复。他觉得，有资格自称正统的，决不是这个曾经在希特勒面前屈辱投降的老头子。只有一个人才体现了法统：这个人拒不承认失败，并引导整个民族恢复了尊严。这个人就是戴高乐将军。
坚持抗战、全民起义使法国得以再度脐身于盟国之林。盟国终于承认了共和国的临时政府。戴高乐将军所说的“通过斗争赢得独立，重新恢复法国的荣誉”已成为现实。既然共和国政府得到了盟国的承认，群众的拥戴，又有了机构和军队，因而它也就在联盟中有了更大的发言权。