第二十一章 诺曼底登陆前夕（1/2）
反攻号角震天响，跨海登陆各战忙；
法国儿女齐奋进，高举战旗迎解放。
全世界瞩目的欧洲第二战场就要开辟了，欧洲的决战时刻到了，在盟军诺曼底登陆前夕，1944 年6 月4 日，戴高乐应丘吉尔的邀请，乘英国首相的私人飞机离开阿尔及尔，来到了伦敦。
在这之前，戴高乐一直为两件事情所恼怒。一件事情是，英国政府限制戴高乐用密码和法国驻伦敦的办事机构联系；再一件事情是，一位名叫达福的英国人，控告戴高乐犯有刑事罪，戴高乐和英国人之间没完没了的纠纷由于这一案件达到了**，而且自此之后始终酝酿着新的事端。
据戴高乐的传记作者说，达福是英国情报机关的间谍，曾试图打入法国在伦敦的情报部门。由于冒名顶替，戴高乐在英国的指挥官对他进行了军法审判，并将他关押在伦敦郊外坎伯利的法军拘留营。然而，达福逃出了拘留营，并向英国法庭控告戴高乐和其他法国领导人，说他在坎伯利遭到了虐待。英国政府“无权撤销”这一起诉，并扬言除非原告本人撤诉，法院一经备案，必须开庭审判。如果戴高乐回到英国，很可能会被捕，甚至在被宣判有罪之后，不得不去坐班房。
戴高乐闻此，十分愤慨。他通知英国外交部，说这是一桩“寡廉鲜耻”的事件。此事销声匿迹了一段时间后，戴高乐在1944 年3 月再次得知，英国法庭准备开庭审理这一案件。戴高乐以攻为守，也提出了一项控告。
1943 年初，一位名叫斯蒂芬·梅尼埃的自由法国人从阿克拉回到英国。梅尼埃受雇于戴高乐主义者，在阿克拉寞国广播公司发射台负责向法国本土广播。因为他是外国人，因而受到英国安全部门的拘留和盘间。拘留期间，梅尼埃突然死去。戴高乐宣布，梅尼埃的儿子准备向法国领土上所有的英国秘密情报局官员，向丘吉尔和整个英国政府起诉。英国人能抓戴高乐，法国人也能逮捕丘吉尔。
当时军情火急，整个西方世界即将投入历史上最为冒险的规模巨大的军事行动。为了和缓同法国解放委员会的关系，丘吉尔政府决定付给达福1000英镑，作为他撤回起诉的代价，并邀请戴高乐前来伦敦商谈军务大事。
对此，戴高乐在《回忆录》中写道：“危机已经达到顶点。另一方面，现在已逼近登陆的期限，盟国再也不可能用拖延的办法来解决问题。5 月23日，英国政府驻阿尔及尔代表达夫？库柏恳切地要求我接见他，这是毫不奇怪的，从理论上来讲，自从我们不能与伦敦传递密码电报以后，我就很遗憾地拒绝接见英国大使。这次，我给他敞开了大门，因为他声明有了‘一个新的动向’。他对我说，英国政府请我到伦敦去，好在那里解决承认法国的问题，并解决将在法国登陆的盟军同法国行政机构合作的问题。但是大使又向我声明，英国政府希望登陆的时候我在英国。”
“我很感激这种关注。”戴高乐继续写道，“事实上，当盟军发动登陆战时，我确实很愿意在出发基地，我想从那里到法国解放了的第一个地区去，所以我愿意接受到伦敦去的邀请。但是，关于在那里签订一项带有政治意义的协定，我完全采取保留态度。大使同意我重复说明的：我们对承认不感兴趣。同时，我还告诉他，解放委员会不管盟国有任何意见，我们都断然要用共和国政府的名义。关于我们与盟军司令部合作的条件，很早以前我们就在一个备忘录中讲得很清楚，但是盟国对这份备忘录迟迟没有答复。现在英国政府可能准备在这个备忘录上签字。但是美国政府并不是这样，那么，法英之间决定采取措施，而没有罗斯福的同意就不能付诸实施，这又有什么用处呢？因此，我们准备着参与三国共同商议，而不是由两国来讨论合作的实际条件。最后，我告诉达夫？库柏大使，只要我得到保证与我的政府用密码通电报，我才到伦敦去。”
关于英美限制战斗法国使用密码一事，戴高乐怒火中烧。他说：“4 月21 日，盟国通知我们，今后不再转发我们和我们驻伦敦的外交和军事代表之间的密码电报。盟国当局对我们解释说，这是因为必须保守准备登陆的秘密。英美单方面对法国所采取的这种谨慎态度，我们认为是一种粗暴的行为，因为法国的武装部队正同它们一起在反攻战役中占重要的地位，同时战场是在法国的领土上开辟的。因此，解放委员会决定在盟国硬要干预我们下达命令和传达报告期间，停止自己的大使维埃诺和军方代表盖尼同他们解决任何事务。”
1944 年 5 月26 日，法国解放委员会通过了戴高乐对英国大使提出的主张。它声明戴高乐去伦敦是参加发动反攻战役并在适当时间内去慰问战地的法国民众，而决不是为了协商什么事情。后来委员会通过一项法令，规定了“法兰西共和国临时政府”的名称。第二天，戴高乐又接见了达夫·库柏大使，并向他重申了上次的立场。关于密码电报，英方同意使用，并为此向戴高乐作出了“书面保证”。
6 月4 日，戴高乐一行抵达伦敦。当时丘吉尔为了等待登陆的时刻住在朴茨茅斯附近的火车上。两位领导人就在车厢里举行了会谈。丘吉尔首先对戴高乐的到达表示热烈欢迎。在首相身旁还有其他大臣和将军们。史未资元帅也在那里，他对戴高乐的来访表现得相当尴尬。因为几个月以前，他曾在一个团体中说：法国已经不是一个强国，它应该与英帝国并在一起，同时盎格鲁萨克逊的报纸也曾经进行大肆宣传。
午餐后，丘吉尔首先向戴高乐介绍了关于即将从英国海岸出发所展开的规模巨大的战斗，他满意地指出最初阶段主要由英国的力量来承担这个任务。他说：“特别是皇家海军在运输和护航方面将起主要作用。”戴高乐对英国的成就表示敬佩。他儿“英国勇敢地经受了无数的危难，从而挽救了整个欧洲。今天它应当成为反攻大陆的基地，在那里集结无比强大的兵力，这就是英国的勇敢政策的鲜明证据。”丘吉尔从打败仗那天起，就把这个政策看作是自己的化身。虽然将来的事情还要使法国经受许多艰难困苦，但无论如何，法国对于它能与盟国共同解放欧洲这一点仍然感到骄傲。
在这个历史时刻，在这儿的法国人和英国人中间，弥漫着一种互相尊重的气氛。接着大家就谈起双边和多边的关系。丘吉尔对戴高乐说：“我们研究一下在法国的合作问题，随后你就到美国去，让罗斯福总统决定这些问题。他可能会接受它，那时我们就可以把它付诸实行。无论如何，你要去跟他会谈。这样他才会软化，并在某种形式下承认你的政府。”
“为什么你硬要我到罗斯福眼前去作法国政权的继承人？”戴高乐不满意他说，“法国已有政府。在这一方面我没有任何必须向美国和英国请求的事情。在这里，最重要的是盟国把法国行政机构和盟军司令部的相互关系建立起来。我们早在九个月前就提出这个问题来了。因为明天陆军就要登陆，我知道你们急于要解决这个问题，我们自己也准备好了。但是，为了解决这个问题，美国的代表在哪里呢？而且你也非常清楚，没有他，我们在这件事情上将得不出任何结论。另外，我知道，华盛顿和伦敦政府不与我们协商，就有了它们自己的解决办法。举例来说，我刚才得到消息，听说准备登陆的部队和工作人员都带有所谓法国货币，但这些货币都是外国制造的。共和国政府完全不承认，而这种货币在盟军司令的命令下将在法国领土上强制流通。我就等待明天文森豪威尔将军按照美国总统和你同意的指示，来宣布法国应受他的管辖，你要我们在这种基础上怎么举行谈判呢？！”
“你怎么能叫我们英国人采取与美国不同的政策呢？”丘吉尔大声说，“我们要解放欧洲，这是因为美国人同我们一道来做这项工作。因为，你要知道！当我们在欧洲和海洋之间进行选择时，我们总是挑选海洋。当我在罗斯福和戴高乐中间选择时，我总是选择罗斯福。”
丘吉尔对戴高乐讲完这番话后，外交大臣艾登摇了摇头，似乎他不相信这件事。劳工大臣贝文走过来，为了让别人都能听到，大声对戴高乐说：“首相对你说，无论如何他是赞成美国总统的。你要知道，那是他个人的看法，绝不是以英国内阁的名义来说的。”
在这以后，丘吉尔同戴高乐一起到附近的艾森豪威尔总部去了。总司令在密林深处、墙壁上尽挂着地图的小屋中，对这两位领导人十分详尽地介绍了登陆计划和准备情况。船只随时可以出港，飞机待命起飞。几天来，军队都已上了船。8 个师团和渡海、登陆的许多机械设备，都已经全面地准备妥当。由海军、空军和伞兵部队进行保护的工作也丝毫没有忽略，戴高乐听完了介绍，认为在这极端危险和复杂的巨大战役中，盎格鲁萨克逊人为了建立自己的“计划”所施展的才能，真是达到了登峰造极的地步。但是，总司令还必须确定日期和时间。在这一点上，艾森豪威尔流露出踌躇不安的样子。的确，一切都盘算好了，登陆要在6 月3 日到7 日之间进行。这时期一过，海潮与月亮的条件就要把登陆战役几乎推迟一个月，恰好正是天气恶劣的时候。在大海的风浪中，使用平底船、登陆艇、浮桥对航行和靠岸都是没有把握的。但最迟明天必须发布进攻或延迟的命令。
“您的意见怎么样？”艾森豪威尔向戴高乐问道。
“我只向您说一句，如果我是你的话，我决不推迟。”戴高乐说，“我认为天气的危险并不比推迟几个星期的危险更大，一再推迟就会涣散军心，也有泄露军事机密的危险。”
当戴高乐准备告辞时，艾森豪威尔显然有些侷促，他递给戴高乐一份打字文件。他说：“这就是我准备向西欧人民发表的声明，特别是对法兰西人民。”戴高乐浏览了一下，对声明表示不满意。总司令向他保证说：“这只是一个草稿，我准备按您的意见修改。”双方约定，明天具体商谈修改意见。之后，戴高乐和丘吉尔一同回到列车中。这时戴高乐又毫不隐讳地谈出了自己内心的忧虑。“因为在十分鲜明的战斗前景上，又一次出现了人为的政治阴影。”
的确，华盛顿为艾森豪威尔所撰写的声明，法国人是不能接受的。按照这个声明的原文，总司令首先要以负责军事任务的统帅身份向挪威、荷兰。比利时和卢森堡人民发表声明，这与他们的政治前途毫无关系。但是，声明接着用另一种语气向法兰西人民讲话。他要求法国执行他的命令。“如果没有相反的指示，在行政机关中，人人应继续执行自己的任务。
法国儿女齐奋进，高举战旗迎解放。
全世界瞩目的欧洲第二战场就要开辟了，欧洲的决战时刻到了，在盟军诺曼底登陆前夕，1944 年6 月4 日，戴高乐应丘吉尔的邀请，乘英国首相的私人飞机离开阿尔及尔，来到了伦敦。
在这之前，戴高乐一直为两件事情所恼怒。一件事情是，英国政府限制戴高乐用密码和法国驻伦敦的办事机构联系；再一件事情是，一位名叫达福的英国人，控告戴高乐犯有刑事罪，戴高乐和英国人之间没完没了的纠纷由于这一案件达到了**，而且自此之后始终酝酿着新的事端。
据戴高乐的传记作者说，达福是英国情报机关的间谍，曾试图打入法国在伦敦的情报部门。由于冒名顶替，戴高乐在英国的指挥官对他进行了军法审判，并将他关押在伦敦郊外坎伯利的法军拘留营。然而，达福逃出了拘留营，并向英国法庭控告戴高乐和其他法国领导人，说他在坎伯利遭到了虐待。英国政府“无权撤销”这一起诉，并扬言除非原告本人撤诉，法院一经备案，必须开庭审判。如果戴高乐回到英国，很可能会被捕，甚至在被宣判有罪之后，不得不去坐班房。
戴高乐闻此，十分愤慨。他通知英国外交部，说这是一桩“寡廉鲜耻”的事件。此事销声匿迹了一段时间后，戴高乐在1944 年3 月再次得知，英国法庭准备开庭审理这一案件。戴高乐以攻为守，也提出了一项控告。
1943 年初，一位名叫斯蒂芬·梅尼埃的自由法国人从阿克拉回到英国。梅尼埃受雇于戴高乐主义者，在阿克拉寞国广播公司发射台负责向法国本土广播。因为他是外国人，因而受到英国安全部门的拘留和盘间。拘留期间，梅尼埃突然死去。戴高乐宣布，梅尼埃的儿子准备向法国领土上所有的英国秘密情报局官员，向丘吉尔和整个英国政府起诉。英国人能抓戴高乐，法国人也能逮捕丘吉尔。
当时军情火急，整个西方世界即将投入历史上最为冒险的规模巨大的军事行动。为了和缓同法国解放委员会的关系，丘吉尔政府决定付给达福1000英镑，作为他撤回起诉的代价，并邀请戴高乐前来伦敦商谈军务大事。
对此，戴高乐在《回忆录》中写道：“危机已经达到顶点。另一方面，现在已逼近登陆的期限，盟国再也不可能用拖延的办法来解决问题。5 月23日，英国政府驻阿尔及尔代表达夫？库柏恳切地要求我接见他，这是毫不奇怪的，从理论上来讲，自从我们不能与伦敦传递密码电报以后，我就很遗憾地拒绝接见英国大使。这次，我给他敞开了大门，因为他声明有了‘一个新的动向’。他对我说，英国政府请我到伦敦去，好在那里解决承认法国的问题，并解决将在法国登陆的盟军同法国行政机构合作的问题。但是大使又向我声明，英国政府希望登陆的时候我在英国。”
“我很感激这种关注。”戴高乐继续写道，“事实上，当盟军发动登陆战时，我确实很愿意在出发基地，我想从那里到法国解放了的第一个地区去，所以我愿意接受到伦敦去的邀请。但是，关于在那里签订一项带有政治意义的协定，我完全采取保留态度。大使同意我重复说明的：我们对承认不感兴趣。同时，我还告诉他，解放委员会不管盟国有任何意见，我们都断然要用共和国政府的名义。关于我们与盟军司令部合作的条件，很早以前我们就在一个备忘录中讲得很清楚，但是盟国对这份备忘录迟迟没有答复。现在英国政府可能准备在这个备忘录上签字。但是美国政府并不是这样，那么，法英之间决定采取措施，而没有罗斯福的同意就不能付诸实施，这又有什么用处呢？因此，我们准备着参与三国共同商议，而不是由两国来讨论合作的实际条件。最后，我告诉达夫？库柏大使，只要我得到保证与我的政府用密码通电报，我才到伦敦去。”
关于英美限制战斗法国使用密码一事，戴高乐怒火中烧。他说：“4 月21 日，盟国通知我们，今后不再转发我们和我们驻伦敦的外交和军事代表之间的密码电报。盟国当局对我们解释说，这是因为必须保守准备登陆的秘密。英美单方面对法国所采取的这种谨慎态度，我们认为是一种粗暴的行为，因为法国的武装部队正同它们一起在反攻战役中占重要的地位，同时战场是在法国的领土上开辟的。因此，解放委员会决定在盟国硬要干预我们下达命令和传达报告期间，停止自己的大使维埃诺和军方代表盖尼同他们解决任何事务。”
1944 年 5 月26 日，法国解放委员会通过了戴高乐对英国大使提出的主张。它声明戴高乐去伦敦是参加发动反攻战役并在适当时间内去慰问战地的法国民众，而决不是为了协商什么事情。后来委员会通过一项法令，规定了“法兰西共和国临时政府”的名称。第二天，戴高乐又接见了达夫·库柏大使，并向他重申了上次的立场。关于密码电报，英方同意使用，并为此向戴高乐作出了“书面保证”。
6 月4 日，戴高乐一行抵达伦敦。当时丘吉尔为了等待登陆的时刻住在朴茨茅斯附近的火车上。两位领导人就在车厢里举行了会谈。丘吉尔首先对戴高乐的到达表示热烈欢迎。在首相身旁还有其他大臣和将军们。史未资元帅也在那里，他对戴高乐的来访表现得相当尴尬。因为几个月以前，他曾在一个团体中说：法国已经不是一个强国，它应该与英帝国并在一起，同时盎格鲁萨克逊的报纸也曾经进行大肆宣传。
午餐后，丘吉尔首先向戴高乐介绍了关于即将从英国海岸出发所展开的规模巨大的战斗，他满意地指出最初阶段主要由英国的力量来承担这个任务。他说：“特别是皇家海军在运输和护航方面将起主要作用。”戴高乐对英国的成就表示敬佩。他儿“英国勇敢地经受了无数的危难，从而挽救了整个欧洲。今天它应当成为反攻大陆的基地，在那里集结无比强大的兵力，这就是英国的勇敢政策的鲜明证据。”丘吉尔从打败仗那天起，就把这个政策看作是自己的化身。虽然将来的事情还要使法国经受许多艰难困苦，但无论如何，法国对于它能与盟国共同解放欧洲这一点仍然感到骄傲。
在这个历史时刻，在这儿的法国人和英国人中间，弥漫着一种互相尊重的气氛。接着大家就谈起双边和多边的关系。丘吉尔对戴高乐说：“我们研究一下在法国的合作问题，随后你就到美国去，让罗斯福总统决定这些问题。他可能会接受它，那时我们就可以把它付诸实行。无论如何，你要去跟他会谈。这样他才会软化，并在某种形式下承认你的政府。”
“为什么你硬要我到罗斯福眼前去作法国政权的继承人？”戴高乐不满意他说，“法国已有政府。在这一方面我没有任何必须向美国和英国请求的事情。在这里，最重要的是盟国把法国行政机构和盟军司令部的相互关系建立起来。我们早在九个月前就提出这个问题来了。因为明天陆军就要登陆，我知道你们急于要解决这个问题，我们自己也准备好了。但是，为了解决这个问题，美国的代表在哪里呢？而且你也非常清楚，没有他，我们在这件事情上将得不出任何结论。另外，我知道，华盛顿和伦敦政府不与我们协商，就有了它们自己的解决办法。举例来说，我刚才得到消息，听说准备登陆的部队和工作人员都带有所谓法国货币，但这些货币都是外国制造的。共和国政府完全不承认，而这种货币在盟军司令的命令下将在法国领土上强制流通。我就等待明天文森豪威尔将军按照美国总统和你同意的指示，来宣布法国应受他的管辖，你要我们在这种基础上怎么举行谈判呢？！”
“你怎么能叫我们英国人采取与美国不同的政策呢？”丘吉尔大声说，“我们要解放欧洲，这是因为美国人同我们一道来做这项工作。因为，你要知道！当我们在欧洲和海洋之间进行选择时，我们总是挑选海洋。当我在罗斯福和戴高乐中间选择时，我总是选择罗斯福。”
丘吉尔对戴高乐讲完这番话后，外交大臣艾登摇了摇头，似乎他不相信这件事。劳工大臣贝文走过来，为了让别人都能听到，大声对戴高乐说：“首相对你说，无论如何他是赞成美国总统的。你要知道，那是他个人的看法，绝不是以英国内阁的名义来说的。”
在这以后，丘吉尔同戴高乐一起到附近的艾森豪威尔总部去了。总司令在密林深处、墙壁上尽挂着地图的小屋中，对这两位领导人十分详尽地介绍了登陆计划和准备情况。船只随时可以出港，飞机待命起飞。几天来，军队都已上了船。8 个师团和渡海、登陆的许多机械设备，都已经全面地准备妥当。由海军、空军和伞兵部队进行保护的工作也丝毫没有忽略，戴高乐听完了介绍，认为在这极端危险和复杂的巨大战役中，盎格鲁萨克逊人为了建立自己的“计划”所施展的才能，真是达到了登峰造极的地步。但是，总司令还必须确定日期和时间。在这一点上，艾森豪威尔流露出踌躇不安的样子。的确，一切都盘算好了，登陆要在6 月3 日到7 日之间进行。这时期一过，海潮与月亮的条件就要把登陆战役几乎推迟一个月，恰好正是天气恶劣的时候。在大海的风浪中，使用平底船、登陆艇、浮桥对航行和靠岸都是没有把握的。但最迟明天必须发布进攻或延迟的命令。
“您的意见怎么样？”艾森豪威尔向戴高乐问道。
“我只向您说一句，如果我是你的话，我决不推迟。”戴高乐说，“我认为天气的危险并不比推迟几个星期的危险更大，一再推迟就会涣散军心，也有泄露军事机密的危险。”
当戴高乐准备告辞时，艾森豪威尔显然有些侷促，他递给戴高乐一份打字文件。他说：“这就是我准备向西欧人民发表的声明，特别是对法兰西人民。”戴高乐浏览了一下，对声明表示不满意。总司令向他保证说：“这只是一个草稿，我准备按您的意见修改。”双方约定，明天具体商谈修改意见。之后，戴高乐和丘吉尔一同回到列车中。这时戴高乐又毫不隐讳地谈出了自己内心的忧虑。“因为在十分鲜明的战斗前景上，又一次出现了人为的政治阴影。”
的确，华盛顿为艾森豪威尔所撰写的声明，法国人是不能接受的。按照这个声明的原文，总司令首先要以负责军事任务的统帅身份向挪威、荷兰。比利时和卢森堡人民发表声明，这与他们的政治前途毫无关系。但是，声明接着用另一种语气向法兰西人民讲话。他要求法国执行他的命令。“如果没有相反的指示，在行政机关中，人人应继续执行自己的任务。