第二十八章 第二战场之争（2/2）
巧语，千方百计地拖延开辟第二战场的这个不吉祥的日子。”战时内阁秘书对莫兰说，拖延开辟第二战场是丘吉尔继“1940 年取得成功之后的最大成就”。毫无疑问，秘书最能反映自己首长的看法。莫兰指出，丘吉尔本人“从不宣扬他推迟进入法国的功绩，之所以对此保持沉默，是不是怕后人责怪他拖延了战争进程”？
丘吉尔虽然不愿意在西欧采取重大行动，但是英国人民却希望自己的国家诚挚地履行对苏联的盟国义务。英国进步党派和爱国人士，要求英国政府履行开辟第二战场的诺言。全国各个城市在迅速开辟第二战场的口号下，举行无数次的游行和集会。英国人民懂得，不履行对盟国的义务不仅对苏联，就是对英国本身也是危险的。
在1941 年10 月举行的机器制造业工人代表会议上，一位工人在讲话中说：“我们同其他各个企业的工人一样，对于政府没有采取一切可能手段支援俄国感到无比忧虑。我们要大声疾呼地说出各个工厂企业的疑虑，那就是政府正在出卖俄国，之所以没有开辟第二战场，就是因为政府内有哈利法克斯分子、穆尔—布拉巴宗分子和马杰森分子。我们警告政府，工人决不允许出卖俄国，因为他们知道，出卖俄国也就是出卖他们自己。工人要求英国也像俄国那样作出贡献，强烈要求立即开辟第二战场。”为了盟国之间更好地协同作战，1942 年5 月苏联外交部长莫洛托夫访问伦敦。他问英国政府，关于1942 年从苏德前线至少诱开德军40 个师的前景如何。丘吉尔在回答这个问题的时候，详细地谈了西欧登陆的条件，海上警卫的作用，空军对登陆的意义，谈了部队最好在加米瑟堡和布雷斯特地区登陆，等等，但是绝口不谈登陆的时间和登陆军队的规模等具体内容。据美国历史学家G ·菲律说，在5 月21 日至26 日，英苏就第二战场问题进行会谈时，丘吉尔“表现审慎、含糊。关于美国和英国准备在何时何地在西线反击德国的问题，不作正面的肯定回答”。因为丘吉尔知道苏联外长要从伦敦前往华盛顿访问，所以他建议莫洛托夫回国途中再在伦敦停留，那时他“将根据华盛顿关于这个问题的讨论情况给以具体回答”。
1942 年5 月30 日，苏联外长在同罗斯福总统及其顾问会谈时，美国政府提出1942 年开辟第二战场的问题。这次会谈时，由哈佛大学的斯拉夫语言学和文学教授塞缨尔·克罗斯担任翻译。他的会谈笔记有如下记载：在莫洛托夫提出第二战场问题之后，“总统问马歇尔将军，情况是否已经清楚，我们可否告诉斯大林，说我们已经做好开辟第二战场的准备。将军回答：‘可以。’于是，总统请苏联代表通知本国政府：‘我们希望在今年开辟第二战场。’”在同美国人继续会谈的过程中，以及后来同英国人的会谈中，三方都同意发表公报，其中包括1942 年美英两国在欧洲开辟第二战场的内容。美国官方的第二次世界大战历史学家深信1942 年5 月华盛顿会谈的成果，就是明确了开辟第二战场问题。例如麦特洛夫和斯内尔写道，苏联已经得到“1942 年开辟第二战场的肯定许诺”。罗斯福给丘吉尔的信中，说明了他为什么给此许诺。他写道：“必须使苏联外长的出访带回一些实际的成果，并向斯大林提交一份满意的报告。”从罗斯福6 月6 日打给丘吉尔的电报可以清楚了解为什么必须这样做。总统的电报写道：“应当承认，我是在焦急不安地注视着俄国前线。”就在莫洛托夫出访之时，希特勒正在策划一场规模庞大的夏季攻势。其目的在于“消灭苏联人全部残余的防御潜力，并尽量切断他们的主要供应来源”。希特勒在4 月5 日发布的夏季攻势命令中指出，“为要达到这一目的，我们的意图是守住中线，在北线则要攻陷列宁格勒。……而在陆军的南翼前线，则强行突破，直捣高加索。在开始的时候，现有的一切军队都要联合起来，以供南部地区主要作战行动之用，目的是在顿河前面歼灭敌人，以便获得高加索地区的产油区域，并跨越高加索山脉……我们必须设法打到列宁格勒，至少要使这座城市在我们重型武器轰击之下，达到无法再成为军需和交通运输中心的地步。”作为这次主要作战行动的准备，希特勒命令曼施泰因的第十一集团军占领塞瓦斯托波尔，并将苏联红军从克里米亚赶出去。由陆军元帅博克率领下的南方集团军群，为执行此项任务，已集结了100 个正规师。分别编成5 个集团军，其中有60 个德国师，其中包括8 个装甲师，其余则为罗马尼亚、意大利或匈牙利人的部队。在东线的2750 架德国飞机中，有1500 架已被派出支援南方作战。
这一场大战役原来打算在5 月底开始，但是，苏联人竟然先行出击了。5 月12 日，铁木辛哥在哈尔科夫以南发动了一次猛攻，深深切进德国战线。但是，他的南翼是脆弱的，德国的一系列进攻迫使他放弃了已经占领的一切地方。这次“破坏性”的进攻，虽然使苏联红军伤亡惨重，但是却使德国人的计划推迟一个月之久。当这场战役还在进行的时候，德国第十一集团军已开始攻击塞瓦斯托波尔。经过一个月的围困和苦战，这个要塞终于陷落了。
丘吉尔也在焦虑地注视着苏德前线的激战。他最担心的是，如果苏联政府在短期内得不到英美的军事援助，可能不愿单独对德作战，而同德国签订和约退出战争。因此，他虚伪地许诺在1942 年向苏联提供军援。苏联外长从华盛顿返回伦敦时，英国政府同意在1942 年内开辟欧洲第二战场。但以后他看到苏联战局逐步取得有利的进展，他又反悔了。丘吉尔在给苏联政府的《备忘录》中写道：“我们正在为1942 年8 月或9 月登陆一事进行准备……事前很难预料到时候能否具备实现登陆的条件，因此我们在这方面无法作出许诺。但是，如果条件正常而又合理的话，我们将毫不犹豫地实施计划。”丘吉尔和为他辩解的历史学家认为，《备忘录》中最重要的是附加条件（“因此，我们无法在这方面作出许诺”），而肯定承担开辟第二战场义务的部分毫无意义。这只能说明一个问题，就是在《备忘录》的写法上故弄玄虚，以便利用它作为背离苏英公报行为的辩护词。随同霍普金斯和马歇尔参加1942 年4 月关于第二战场会谈的美国将军魏德迈写道：“英国人巧妙地进行谈判，尤其发挥了他们善于运用多义词的特长，使写进公报的话模棱两可。
这是典型的马基雅弗利作风。我不认为，欺骗是某一位与会者的个人特征。
但是，在谈判涉及国家利益的时候，我们英国同事的良心是有弹性的……我是在英国的最好时刻看到英国玩弄外交手腕的见证人。”1942 年7 月，丘吉尔和罗斯福没有邀请苏联政府参加而单独举行会谈，重新研究他们在开辟第二战场问题上所承担的义务。在丘吉尔的鼓动之下，他们决定1942 年不在欧洲登陆，而进入北非。这粗暴地背弃了对苏承担的盟国义务。英国的所有高级官员都对此怀有不安情绪。首相身边的官员、副外交大臣卡多根在1942 年7 月7 日的日记中写道：“已经通知艾登大臣，首相打算停止第二战场的准备工作并公开告诉俄国人。我们不能这样做，这样做会产生不良后果。我们还必须做好准备，一旦苏军突破前线，我们应当毫不迟延地溜进大陆。”丘吉尔准备亲自向苏联政府通报上述决定。为完成这一微妙的使命，他决定于1942 年8 月绕道开罗访问莫斯科。正是：心怀鬼胎访苏京，能言善辩玩辞令。欲知后事如何，且看下章分解。
丘吉尔虽然不愿意在西欧采取重大行动，但是英国人民却希望自己的国家诚挚地履行对苏联的盟国义务。英国进步党派和爱国人士，要求英国政府履行开辟第二战场的诺言。全国各个城市在迅速开辟第二战场的口号下，举行无数次的游行和集会。英国人民懂得，不履行对盟国的义务不仅对苏联，就是对英国本身也是危险的。
在1941 年10 月举行的机器制造业工人代表会议上，一位工人在讲话中说：“我们同其他各个企业的工人一样，对于政府没有采取一切可能手段支援俄国感到无比忧虑。我们要大声疾呼地说出各个工厂企业的疑虑，那就是政府正在出卖俄国，之所以没有开辟第二战场，就是因为政府内有哈利法克斯分子、穆尔—布拉巴宗分子和马杰森分子。我们警告政府，工人决不允许出卖俄国，因为他们知道，出卖俄国也就是出卖他们自己。工人要求英国也像俄国那样作出贡献，强烈要求立即开辟第二战场。”为了盟国之间更好地协同作战，1942 年5 月苏联外交部长莫洛托夫访问伦敦。他问英国政府，关于1942 年从苏德前线至少诱开德军40 个师的前景如何。丘吉尔在回答这个问题的时候，详细地谈了西欧登陆的条件，海上警卫的作用，空军对登陆的意义，谈了部队最好在加米瑟堡和布雷斯特地区登陆，等等，但是绝口不谈登陆的时间和登陆军队的规模等具体内容。据美国历史学家G ·菲律说，在5 月21 日至26 日，英苏就第二战场问题进行会谈时，丘吉尔“表现审慎、含糊。关于美国和英国准备在何时何地在西线反击德国的问题，不作正面的肯定回答”。因为丘吉尔知道苏联外长要从伦敦前往华盛顿访问，所以他建议莫洛托夫回国途中再在伦敦停留，那时他“将根据华盛顿关于这个问题的讨论情况给以具体回答”。
1942 年5 月30 日，苏联外长在同罗斯福总统及其顾问会谈时，美国政府提出1942 年开辟第二战场的问题。这次会谈时，由哈佛大学的斯拉夫语言学和文学教授塞缨尔·克罗斯担任翻译。他的会谈笔记有如下记载：在莫洛托夫提出第二战场问题之后，“总统问马歇尔将军，情况是否已经清楚，我们可否告诉斯大林，说我们已经做好开辟第二战场的准备。将军回答：‘可以。’于是，总统请苏联代表通知本国政府：‘我们希望在今年开辟第二战场。’”在同美国人继续会谈的过程中，以及后来同英国人的会谈中，三方都同意发表公报，其中包括1942 年美英两国在欧洲开辟第二战场的内容。美国官方的第二次世界大战历史学家深信1942 年5 月华盛顿会谈的成果，就是明确了开辟第二战场问题。例如麦特洛夫和斯内尔写道，苏联已经得到“1942 年开辟第二战场的肯定许诺”。罗斯福给丘吉尔的信中，说明了他为什么给此许诺。他写道：“必须使苏联外长的出访带回一些实际的成果，并向斯大林提交一份满意的报告。”从罗斯福6 月6 日打给丘吉尔的电报可以清楚了解为什么必须这样做。总统的电报写道：“应当承认，我是在焦急不安地注视着俄国前线。”就在莫洛托夫出访之时，希特勒正在策划一场规模庞大的夏季攻势。其目的在于“消灭苏联人全部残余的防御潜力，并尽量切断他们的主要供应来源”。希特勒在4 月5 日发布的夏季攻势命令中指出，“为要达到这一目的，我们的意图是守住中线，在北线则要攻陷列宁格勒。……而在陆军的南翼前线，则强行突破，直捣高加索。在开始的时候，现有的一切军队都要联合起来，以供南部地区主要作战行动之用，目的是在顿河前面歼灭敌人，以便获得高加索地区的产油区域，并跨越高加索山脉……我们必须设法打到列宁格勒，至少要使这座城市在我们重型武器轰击之下，达到无法再成为军需和交通运输中心的地步。”作为这次主要作战行动的准备，希特勒命令曼施泰因的第十一集团军占领塞瓦斯托波尔，并将苏联红军从克里米亚赶出去。由陆军元帅博克率领下的南方集团军群，为执行此项任务，已集结了100 个正规师。分别编成5 个集团军，其中有60 个德国师，其中包括8 个装甲师，其余则为罗马尼亚、意大利或匈牙利人的部队。在东线的2750 架德国飞机中，有1500 架已被派出支援南方作战。
这一场大战役原来打算在5 月底开始，但是，苏联人竟然先行出击了。5 月12 日，铁木辛哥在哈尔科夫以南发动了一次猛攻，深深切进德国战线。但是，他的南翼是脆弱的，德国的一系列进攻迫使他放弃了已经占领的一切地方。这次“破坏性”的进攻，虽然使苏联红军伤亡惨重，但是却使德国人的计划推迟一个月之久。当这场战役还在进行的时候，德国第十一集团军已开始攻击塞瓦斯托波尔。经过一个月的围困和苦战，这个要塞终于陷落了。
丘吉尔也在焦虑地注视着苏德前线的激战。他最担心的是，如果苏联政府在短期内得不到英美的军事援助，可能不愿单独对德作战，而同德国签订和约退出战争。因此，他虚伪地许诺在1942 年向苏联提供军援。苏联外长从华盛顿返回伦敦时，英国政府同意在1942 年内开辟欧洲第二战场。但以后他看到苏联战局逐步取得有利的进展，他又反悔了。丘吉尔在给苏联政府的《备忘录》中写道：“我们正在为1942 年8 月或9 月登陆一事进行准备……事前很难预料到时候能否具备实现登陆的条件，因此我们在这方面无法作出许诺。但是，如果条件正常而又合理的话，我们将毫不犹豫地实施计划。”丘吉尔和为他辩解的历史学家认为，《备忘录》中最重要的是附加条件（“因此，我们无法在这方面作出许诺”），而肯定承担开辟第二战场义务的部分毫无意义。这只能说明一个问题，就是在《备忘录》的写法上故弄玄虚，以便利用它作为背离苏英公报行为的辩护词。随同霍普金斯和马歇尔参加1942 年4 月关于第二战场会谈的美国将军魏德迈写道：“英国人巧妙地进行谈判，尤其发挥了他们善于运用多义词的特长，使写进公报的话模棱两可。
这是典型的马基雅弗利作风。我不认为，欺骗是某一位与会者的个人特征。
但是，在谈判涉及国家利益的时候，我们英国同事的良心是有弹性的……我是在英国的最好时刻看到英国玩弄外交手腕的见证人。”1942 年7 月，丘吉尔和罗斯福没有邀请苏联政府参加而单独举行会谈，重新研究他们在开辟第二战场问题上所承担的义务。在丘吉尔的鼓动之下，他们决定1942 年不在欧洲登陆，而进入北非。这粗暴地背弃了对苏承担的盟国义务。英国的所有高级官员都对此怀有不安情绪。首相身边的官员、副外交大臣卡多根在1942 年7 月7 日的日记中写道：“已经通知艾登大臣，首相打算停止第二战场的准备工作并公开告诉俄国人。我们不能这样做，这样做会产生不良后果。我们还必须做好准备，一旦苏军突破前线，我们应当毫不迟延地溜进大陆。”丘吉尔准备亲自向苏联政府通报上述决定。为完成这一微妙的使命，他决定于1942 年8 月绕道开罗访问莫斯科。正是：心怀鬼胎访苏京，能言善辩玩辞令。欲知后事如何，且看下章分解。