附录二 从西方世界看癌症（1/2）
作者：许添盛 张雅真
附录二 从西方世界看癌症
西方女性的困境
西方世界的女性罹患乳癌及子宫颈癌的心理背景则和东方女性略有不同，在于西方世界的社会经历了“女权运动”及“男女平权运动”。于是女性在心理上已不再认为自己是男人的附属品，家庭中重男轻女的情形也较少见，东方社会的“婆媳问题”对西方人而言，简直是不可思议，相反的，许多西方人的婆婆后来是和自己的媳妇——而非儿子，成为朋友且可以互相谈心呢！
六十年代的口号“Making love! Not war!”，也对西方女性的性态度产生巨大的影响，和东方女性相较，西方女性敢勇于表达自己的性需求，也较能主动追求性的愉悦。
然而，女性内在心灵的痛苦和压力就解除了吗？其实并没有。西方女性的自我摆脱过去对男性的依赖，更坚强独立，甚至对于在实质及情感层面上想依靠男人的需求还有些不屑呢！于是，女人由过去柔弱，依赖男性的家庭主妇一跃成为社会的女强人及超完美女人。
那些罹患癌症的女人是多么的鞭策自己，要自己在每个层面、家庭及事业，都必须表现一百分，她们除了过去女人该扮演的传统角色，如今在事业上也不能输给男人，简直是蜡烛两头烧，而且又不容许自己是个向男人求助的弱者。
那么，西方女性在心灵上承受的压力就更大了。细胞是非常敏感的，当我们一味的外求，要求自己每个外在的表现都必须完美，但是细胞感受不到你对自己真正的爱、真正的放松及自我肯定。如此一来，善良的细胞肯定是会突变成癌细胞的，以便逼你停下那不断走火入魔、藉由外界肯定来自我肯定的人生脚步。癌细胞不是要杀死你，而是要救你们！亲爱的，你明白了吗？
**的混淆
西方女性虽然在性方面较开放，也拥有较多的身体自主权。但是这并没有带给西方女性更多的安全感及对爱的信任。相反的，男女之间“爱的基础”、“关系的持久度”则更薄弱了。女人也许以为自己和男人一样，可以只要性，不要爱，但是错了，不论男女，只有性、没有爱的关系都只是短暂的快乐，终究只会让内在的心灵更空虚。
在西方子宫颈癌患者的内心，我看到她们在性的渴望上的矛盾，很难说“好女人不该享受性”的老观念已在潜意识彻底消失了，在许多的男人之间，有时她分不清到底自己爱的是那一个，更别说到底有那个男人真正的爱我！结婚又离婚，又有那许多的婚外情。于是，在爱的混淆下，性能量的冲突与阻塞就更严重了。她们不明白的是，如果那个男人真的爱我，他怎能又与别的女人发生性关系，而且又回头来找我。这种痛苦终于变成了对性及爱的绝望，癌症于是产生。
年轻**的迷思
西方远比东
西方女性的困境
西方世界的女性罹患乳癌及子宫颈癌的心理背景则和东方女性略有不同，在于西方世界的社会经历了“女权运动”及“男女平权运动”。于是女性在心理上已不再认为自己是男人的附属品，家庭中重男轻女的情形也较少见，东方社会的“婆媳问题”对西方人而言，简直是不可思议，相反的，许多西方人的婆婆后来是和自己的媳妇——而非儿子，成为朋友且可以互相谈心呢！
六十年代的口号“Making love! Not war!”，也对西方女性的性态度产生巨大的影响，和东方女性相较，西方女性敢勇于表达自己的性需求，也较能主动追求性的愉悦。
然而，女性内在心灵的痛苦和压力就解除了吗？其实并没有。西方女性的自我摆脱过去对男性的依赖，更坚强独立，甚至对于在实质及情感层面上想依靠男人的需求还有些不屑呢！于是，女人由过去柔弱，依赖男性的家庭主妇一跃成为社会的女强人及超完美女人。
那些罹患癌症的女人是多么的鞭策自己，要自己在每个层面、家庭及事业，都必须表现一百分，她们除了过去女人该扮演的传统角色，如今在事业上也不能输给男人，简直是蜡烛两头烧，而且又不容许自己是个向男人求助的弱者。
那么，西方女性在心灵上承受的压力就更大了。细胞是非常敏感的，当我们一味的外求，要求自己每个外在的表现都必须完美，但是细胞感受不到你对自己真正的爱、真正的放松及自我肯定。如此一来，善良的细胞肯定是会突变成癌细胞的，以便逼你停下那不断走火入魔、藉由外界肯定来自我肯定的人生脚步。癌细胞不是要杀死你，而是要救你们！亲爱的，你明白了吗？
**的混淆
西方女性虽然在性方面较开放，也拥有较多的身体自主权。但是这并没有带给西方女性更多的安全感及对爱的信任。相反的，男女之间“爱的基础”、“关系的持久度”则更薄弱了。女人也许以为自己和男人一样，可以只要性，不要爱，但是错了，不论男女，只有性、没有爱的关系都只是短暂的快乐，终究只会让内在的心灵更空虚。
在西方子宫颈癌患者的内心，我看到她们在性的渴望上的矛盾，很难说“好女人不该享受性”的老观念已在潜意识彻底消失了，在许多的男人之间，有时她分不清到底自己爱的是那一个，更别说到底有那个男人真正的爱我！结婚又离婚，又有那许多的婚外情。于是，在爱的混淆下，性能量的冲突与阻塞就更严重了。她们不明白的是，如果那个男人真的爱我，他怎能又与别的女人发生性关系，而且又回头来找我。这种痛苦终于变成了对性及爱的绝望，癌症于是产生。
年轻**的迷思
西方远比东