对诱惑保持距离（1）（1/2）
作者：康韦尔 沙克尔顿
对诱惑保持距离（1）
一个人的思想中如果渗入了些微的邪恶思想，心灵就不再像往日那样明净了；当微小的罪恶在诱惑的指引下得到放纵时，我们的心灵就看不到纯净的东西了，而且不易恢复；可怕的**会不断地增长，甚至我们自己都无法控制。我们纯真的心灵和美好的生活会被吞噬不见，想要挽回一切都晚了。
罪恶的生命如同掺有杂质和污秽的溪流，当你的生命中出现邪恶的诱惑时，一定要懂得拒绝和赶走这些诱惑。
哈德逊河的西岸位于高原之上，立于此地向西眺望，可以看到雄伟的凯斯凯尔山脉，像雄狮般巍然矗立在远方。接近4000英尺海拔的山峰连绵不绝，旅行者无论是从河岸还是从远处的平原观看，都能看到宏伟壮观的人间奇景。
华盛顿·欧文曾在那片古老的土地上生活了20年之久，在早期的传记体小说中，他对这座壮丽的山脉有过精彩的描述。那是一个恬静而美丽的地方，他在那里度过了十几年休闲恬淡的生活。森林中轰鸣如雷的瀑布直泻而下，响彻群山，震撼心灵，随即流入深不见底的山谷。夏季中的瀑布，可以高达60～100英尺。森林中的树木郁郁葱葱地生长了数百年，其间投下的阴凉和芳香气息令人心旷神怡，沿途的疲惫和疾病都可以得到缓解，这座人间仙境成为旅行者渴望贴近大自然、陶冶身心的最佳去处。有过亲身体验的人，无不对其举手称道。
沿着山脉的峡谷逆流而上，有两股小溪流汩汩而出，这两股溪流的发源地距离很近，很容易让人以为出自一处。它们的源头幽静柔和，这两股溪水也是温柔细小地流淌着，即便你用手指触碰时，都难以看到因为水压而分股的水流。可是岩石上看起来也没有缝隙，那么这水是从何而来呢？如同丘比特倒在众神宝石杯中的美酒，无法看出酒从哪里出来的。溪水在数英尺的岩石表面上流淌着，在太阳下折射出耀眼迷人的光芒，这些水流的确就是从这里发源的。纯净的溪水从山谷处流下，折射出美丽的幻影，随后流进森林的树木阴影中，顺着叶片滑入草根，消失在丛林之中。有时候溪水欢快地滑过岩石表面，润湿了苔藓或蕨类植物，流过满是树根的地面，顺着自然形成的水沟钻入池塘，最后汇入湖泊。溪水涓涓不息地朝着平原的方向流淌着，犹如温柔而倔强的少女，披着晶莹剔透的光芒，唱着蜿蜒回转的歌声，日夜不歇地前行。
然而到后来，溪流中掺进来些许淤泥。当它流经草地时，为自己的蜿蜒流淌缓冲着能量；当它跳入山谷时，又为之后的汹涌积蓄着力量。巨石使它更加坚硬，碎块使它的意志更加坚定，在流淌的过程中它不断为自己积累力量，开辟道路。最初在草原中它的形态微弱，甚至都无法引起人们的注意，没有岩石间的光芒，也没有瀑布时的激流倾泻，但是最终，溪流还是同它的姊妹河一起汇入了特拉华河流，共同奔赴大海。
就在两条河
一个人的思想中如果渗入了些微的邪恶思想，心灵就不再像往日那样明净了；当微小的罪恶在诱惑的指引下得到放纵时，我们的心灵就看不到纯净的东西了，而且不易恢复；可怕的**会不断地增长，甚至我们自己都无法控制。我们纯真的心灵和美好的生活会被吞噬不见，想要挽回一切都晚了。
罪恶的生命如同掺有杂质和污秽的溪流，当你的生命中出现邪恶的诱惑时，一定要懂得拒绝和赶走这些诱惑。
哈德逊河的西岸位于高原之上，立于此地向西眺望，可以看到雄伟的凯斯凯尔山脉，像雄狮般巍然矗立在远方。接近4000英尺海拔的山峰连绵不绝，旅行者无论是从河岸还是从远处的平原观看，都能看到宏伟壮观的人间奇景。
华盛顿·欧文曾在那片古老的土地上生活了20年之久，在早期的传记体小说中，他对这座壮丽的山脉有过精彩的描述。那是一个恬静而美丽的地方，他在那里度过了十几年休闲恬淡的生活。森林中轰鸣如雷的瀑布直泻而下，响彻群山，震撼心灵，随即流入深不见底的山谷。夏季中的瀑布，可以高达60～100英尺。森林中的树木郁郁葱葱地生长了数百年，其间投下的阴凉和芳香气息令人心旷神怡，沿途的疲惫和疾病都可以得到缓解，这座人间仙境成为旅行者渴望贴近大自然、陶冶身心的最佳去处。有过亲身体验的人，无不对其举手称道。
沿着山脉的峡谷逆流而上，有两股小溪流汩汩而出，这两股溪流的发源地距离很近，很容易让人以为出自一处。它们的源头幽静柔和，这两股溪水也是温柔细小地流淌着，即便你用手指触碰时，都难以看到因为水压而分股的水流。可是岩石上看起来也没有缝隙，那么这水是从何而来呢？如同丘比特倒在众神宝石杯中的美酒，无法看出酒从哪里出来的。溪水在数英尺的岩石表面上流淌着，在太阳下折射出耀眼迷人的光芒，这些水流的确就是从这里发源的。纯净的溪水从山谷处流下，折射出美丽的幻影，随后流进森林的树木阴影中，顺着叶片滑入草根，消失在丛林之中。有时候溪水欢快地滑过岩石表面，润湿了苔藓或蕨类植物，流过满是树根的地面，顺着自然形成的水沟钻入池塘，最后汇入湖泊。溪水涓涓不息地朝着平原的方向流淌着，犹如温柔而倔强的少女，披着晶莹剔透的光芒，唱着蜿蜒回转的歌声，日夜不歇地前行。
然而到后来，溪流中掺进来些许淤泥。当它流经草地时，为自己的蜿蜒流淌缓冲着能量；当它跳入山谷时，又为之后的汹涌积蓄着力量。巨石使它更加坚硬，碎块使它的意志更加坚定，在流淌的过程中它不断为自己积累力量，开辟道路。最初在草原中它的形态微弱，甚至都无法引起人们的注意，没有岩石间的光芒，也没有瀑布时的激流倾泻，但是最终，溪流还是同它的姊妹河一起汇入了特拉华河流，共同奔赴大海。
就在两条河