天使的百合（4）（2/2）
作者：康韦尔 沙克尔顿
合”是衡量我们生活中很多方面的一个度，凡事都要讲究适度原则。
25年前，我作为一名演说家四处旅行的时候，觉得途中所遇到的最坏的人，就是旅行推销员，他们总是心怀各种各样的坏主意，骗取别人的信任，只为了把自己手里的东西推销出去。他们谎话连篇甚至不择手段，让我觉得同那些人在一起是一种羞耻。从他们身上，我见识了很多闻所未闻的骗术和伎俩。当他们把同船的我也当成一个推销员时，会不时送来免费的威士忌，并与我攀谈聊天，我听到他们对自己骗术的炫耀和大夸海口。有一次，我对一位推销员抱怨说：“你们占农民的便宜，应该为此感到抱歉。我无法承认这是个正当的买卖。”而他却不以为然，继续吹嘘自己的种种行为，那位推销员觉得：“我必须撒谎，不断地撒谎，直到把手中的东西卖出去。我不得不以智取人，否则我就是个失败的推销员。”我们承认推销的艺术和技巧。但是如果你的推销只是一种谋利方式，并且违背事实的话，这种推销艺术已经远远超越了“天使的百合”盛开的界限，你将得不偿失。
这个推销员还给我讲述了另一个推销员的故事。
那个推销员因谋杀被捕，接受法庭审判。辩护人出现时，他坦白自己愿意“认罪”，于是法官说：“各位陪审员，请认真听好他是怎么认罪的，并依此定罪。”到了最后，陪审团却作出了“无罪”的裁决，法官一脸质疑：“难道你们没有听见他所认的罪吗？”陪审团主席说：“是的，法官大人，他确实认罪了，可是谁会愿意相信旅行推销员的话呢？”旅行推销员也许是最没有原则的一群人了。
25年前，我作为一名演说家四处旅行的时候，觉得途中所遇到的最坏的人，就是旅行推销员，他们总是心怀各种各样的坏主意，骗取别人的信任，只为了把自己手里的东西推销出去。他们谎话连篇甚至不择手段，让我觉得同那些人在一起是一种羞耻。从他们身上，我见识了很多闻所未闻的骗术和伎俩。当他们把同船的我也当成一个推销员时，会不时送来免费的威士忌，并与我攀谈聊天，我听到他们对自己骗术的炫耀和大夸海口。有一次，我对一位推销员抱怨说：“你们占农民的便宜，应该为此感到抱歉。我无法承认这是个正当的买卖。”而他却不以为然，继续吹嘘自己的种种行为，那位推销员觉得：“我必须撒谎，不断地撒谎，直到把手中的东西卖出去。我不得不以智取人，否则我就是个失败的推销员。”我们承认推销的艺术和技巧。但是如果你的推销只是一种谋利方式，并且违背事实的话，这种推销艺术已经远远超越了“天使的百合”盛开的界限，你将得不偿失。
这个推销员还给我讲述了另一个推销员的故事。
那个推销员因谋杀被捕，接受法庭审判。辩护人出现时，他坦白自己愿意“认罪”，于是法官说：“各位陪审员，请认真听好他是怎么认罪的，并依此定罪。”到了最后，陪审团却作出了“无罪”的裁决，法官一脸质疑：“难道你们没有听见他所认的罪吗？”陪审团主席说：“是的，法官大人，他确实认罪了，可是谁会愿意相信旅行推销员的话呢？”旅行推销员也许是最没有原则的一群人了。