1（1/2）

    团地妻．惠美子

    作者：不详

    译者：nino

    2007/02/27发表于：风月大陆

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    一直写创意很快就会枯竭的，翻翻日本官能小说网站找到这篇文章，就试着

    翻译看看，顺便把日文拿出来重新练习。

    附带说明一下：

    １、日文中所谓的【团地】，在台湾叫做国宅，指平价的高层住宅。

    ２、日文【四迭】指四个塌塌米大小，两个塌塌米（两迭）是一坪，３．３

    平方公尺

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    （一）

    「社长，今天下午我可以先走吗？」

    「斋藤小姐有什么急事吗？」

    「嗯，身体觉得好像有点发烧……」

    「真可惜呀，妳今年还是全勤呢……」

    「社长，抱歉了……」

    「没关系……身体不舒服是大事……」

    斋藤惠美子是五年前来到这家电镀工厂上班的。

    五年来她每天从工业区附近的国民住宅来工厂上班，一次也没有请假过。负

    责金属抛光作业的她每天都要接触大量溶剂，长期接触有毒化学物质伤害了她的

    身体，而今天已经难受到连上班坐着都有困难了。

    路上惠美子到附近商店街药房买了点感冒药，就急急忙忙回家里前进。她家

    是连续十栋并排国民住宅小区入口处第一栋的一楼，惠美子打开门锁，狭窄的玄

    关中丈夫的皮靴旁排着一双陌生的女鞋。

    「啊……啊……啊……咿……咿……咿……」

    「嗯……嗯……嗯……」

    惠美子怀疑自己是不是听错了。

    上个月惠美子的先生被公司解雇了，今天一大早他就出门说要去找工作。老

    公说了中午之后就会回来，但是现在从自己家中，明显地传出了男女交欢呜咽的

    叫床声。

    惠美子小心地关上门，不发出一点声音，惦着脚小心地往传出女人喘息声的

    房间走去。

    「啊……好舒服……太爽了……亲爱的……」

    「啊啊……再进去一点……快……好大……」

    经过厨房就是四个半塌塌米大的和室，惠美子小心翼翼地拉开纸门。打理得

    非